Infogrid Pacific предлагает еще один путь создания документов в ePub:
1. Переводим документ в формат OpenOffice (OFT). Для HTML, DOC и RTF это делается просто в режиме открытия с указанием формата. Для PDF можно воспользоваться AbbY Transformer (по виртуальной картинке проходит распознавалка с ядром FineReader и превращает документ в файл DOC)
2. Пользуемся конвертером eScape, подробно описанный в статье
eScape - ePub CreatorПодробности в
eScape Help и
eScape Online Tutorial (откроется новое окно).