Е-библиотека Германии в СНГ
У е-библиотек стран ЕС есть один недостаток - они публичные. Данные о местонахождении и услугах предоставляют всем, а обслуживают только «публику» с той территории, которая их финансирует. Я пару раз получал промо-регистрации на сайтах е-библиотек Германии, но понял я немногим больше общих фраз (немецкий я знаю немногим лучше китайского). Но не всё так плохо. По наводке нашёл сначала «Е-Библиотеку Гёте-института с интерфейсом на Украинском«, а затем и «Е-библиотеку Onleihe Гёте-института в Москве с интерфейсом на русском«.
Приятно, конечно, видеть фразу «Кто может пользоваться Onleihe? Все заинтересованные читатели, зарегистрированные в одной из библиотек Гёте-Института, постоянно проживающие в Белоруссии, Казахстане, России и на Украине.», которая демонстрирует не только отличное знание русского языка, но и немецкое понимание того постсоветского единства, которое Германии интересно
Однако, интересна она, на мой взгляд, тем, что на ней удобно демонстрировать принципы организации е-библиотеки в Германии. Начнём с раздела «Технические требования для пользования Onleihe» (цитирую, опустив требования к менее популярным в России ОС):
Сервис Onleihe на настоящий момент предоставляет файлы в форматах:
- электронные книги: pdf и/или ePub
- e-аудио и музыка: wma
- e-видео: wmv
- е-газеты и журналы (электронные версии): pdf
Минимальные требования к программному обеспечению. Windows:
- Операционная система: Windows 2000 / XP / Vista / 7
- Windows Media Player 11 или выше
- Adobe Reader X или выше
- Adobe Digital Editions 1.7.2 (для регистрации потребуется Adobe ID, который можно получить бесплатно)
- Internet Explorer 7.0 или выше
- Firefox 3.6.0 или выше
Используется классическая для Германии схема с DRM по времени. Используются только те форматы, которые данную защиту используют и, в качестве настольного центра взаимодействия» Adobe Digital Editions, который позволяет скачать защищённый файл и сохранить его на том устройстве, на котором его будут читать. Понятно, что таких устройств немного - это планшеты с правильно подобранными программами чтения и некоторые (не все) ридеры у которых программа чтения может работать с защищёнными форматами (цитирую выборочно):
Если Вы используете электронную книгу (eBook-Reader), убедитесь, что она поддерживает форматы предоставляемых Onleihe файлов. Список устройств, поддерживающих форматы Adobe (на английском языке):
http://blogs.adobe.com/digitalpublishing/supported-devices
Здесь есть ридеры B&N, Kobo. Из популярных в России - Netronix и его клоны от Pocketbook, Sony.
С копирайтом всё просто. действует правило «По одной купленной лицензии на руках одномоментно может находиться только одна копия». «Возврат» осуществляется за счёт DRM по времени (цитирую выборочно):
Сервис открывает Вам доступ к электронным изданиям - электронным книгам, аудиозаписям, электронной прессе, т. е. возможность получать на определенное время файлы по онлайн-абонементу - «Onleihe». Возвращать книги в такую библиотеку не нужно: полученный файл по истечении установленного срока недоступен.
Все эти премудрости с DRM немцам давно знакомы. Это в России применяется «Гипотеза добросовестного использования» (как следствие, тексты можно качать во всех форматах, которые удобны пользователю и, как правило, БЕЗ защиты Adobe от несанкционированного копирования, взлом которой в РФ отработан так, что она уже ничего не защищает, а легальным продажам мешает), а в ЕС и США без DRM тексты практически недоступны (Владелец Amazon в каком-то интервью рассказывал, что они ставят защиты только по прямому и явно выраженному желанию правообладателя, но почти все платные е-книги в этом магазине снабжены DRM…)
Для тех, кому нужны тексты на немецком для постоянного пользования напомню, что регистрация действует ГОД, после чего придётся перерегистрироваться
Запись опубликована Планета е-книг. You can comment here or there.