Волонтёрская оцифровка - это по нашему
У нас в России первичная оцифровка была исторически волонтёрской (в отличие от ЕС, где такие, первоначально волонтёрские, проекты, как ГУТЕНБЕРГ, стали проектами с финансированием).
В этом плане нравится, что и новый проект, о котором сообщило РИА НОВОСТИ (Волонтеры оцифруют полное собрание сочинений Льва Толстого) является волонтёрским.
Первичная оцифровка (собранные в PDF сканы) уже существует. ABBY для проекта бесплатно предоставила волонтёрам программу распознавания. Идея такая (цитирую выборочно):
Каждый из добровольцев сможет зайти на сайт читаемтолстого.рф, скачать там специальную версию программы ABBYYFineReader и отрывок из полного собрания сочинений, распознать текст, а затем устранить ошибки распознавания.
«Итогом работы станет не просто электронная копия собрания сочинений. Эта версия будет вычитана поклонниками творчества писателя и проверена корректорами и лингвистами, а значит, не будет содержать существенных ошибок в текстах, которые возможны при любительской оцифровке книг»
Полученный материал будет доступен на сайте tolstoy.ru, над которым сейчас работают Государственный музей Льва Толстого и музей-усадьба «Ясная Поляна». Он фактически станет «официальным интернет-сайтом» писателя, на котором в полном объеме будет представлено его литературное наследие, и первым успешным проектом подобного рода.
Про «первым успешным» - это ещё надо задумку воплотить в жизнь, а нам остаётся только пожелать успеха волонтёрскому проекту
Запись опубликована Планета е-книг. You can comment here or there.