Prins Daniels tal
Вероятно,утомила уже вас свадьбой и принцессами,но я тут в переводах практикуюсь.
*может,кому нужен шведскоговорящий человек? *
Кронпринцесса Виктория. Принцесса Швеции. Принцесса моего сердца.
Девять лет назад мне выпала честь познакомиться с молодой женщиной с великолепным чувством юмора, огромным чувством долга и кроме того неимоверно острым умом.
Мы стали друзьями. И чем больше я узнавал ее, тем более чарующей она становилась. Годы с Викторией пролетели незаметно и стали самыми лучшими в моей жизни.
Были времена, когда государственные обязанности Виктории разделяли нас. Часто она оказывалась далеко, в других странах и континентах.
Я не забуду никогда, как несколько лет назад Виктория собиралась в одну из своих многочисленных поездок, на этот раз в Китай. Нас ожидал целый месяц друг без друга. Вечером перед отъездом Виктория вернулась после очередного официального визита домой и должна была еще много успеть подготовить перед предстоящей долгой поездкой.
И вместо того, чтобы хорошо выспаться, она целую ночь что-то писала. Утром, после ее отъезда, я нашел коробку. В ней было 30 прекрасных писем, адресованных мне. По одному на каждый день, пока ее не будет рядом.
В этом романтическом поступке - вся ты, Виктория. Он показывает, сколько много любви в тебе.
Жил-был один молодой человек, не лягушка, как в начале сказки у братьев Гримм. Правда, он не был и принцем. И первый поцелуй ничего не изменил. Его превращение не было бы возможным без поддержки короля и королевы, которые правили королевством много лет и были полны мудрости и доброты. Они знали, как лучше, и направляли молодую пару своими заботливыми руками, делясь своим ценным жизненным опытом.
Я очень благодарен Вам, Ваше Высочесво король и королева, за помощь и поддержку и за то, как Вы приняли меня в свою семью.
Я хочу также обратиться к моей семье: маме, отцу, сестре и ее дочерям.
Мама и папа, все время моего становления вы дарили мне вашу безусловную любовь. Вы помогали мне с мудростью и вы помогли мне обрести чувство самоуважения и надежности, благодаря важным ценностям, которым я следую по жизни.
Сегодня, когда мы проезжали по улицам Стокгольма, нас встречали с невероятной радостью и теплом. Это память, которая останется глубоко в наших сердцах, навсегда.
На протяжении тех лет, что я и Виктория вместе, я ощущал огромную поддержку людей, которых мне довелось повстречать. Это очень много значит для меня. Спасибо.
Я чувствую большую ответсвенность перед обязательствами, что мне предстоят. И это, без сомнения, станет, нелегким испытанием. Я сделаю все, чтобы осуществить те ожидания, что на меня возлагают. И я сделаю все возможное, чтобы поддержать мою жену, кронпринцессу Швеции, в ее важной миссии.
Я люблю тебя, Виктория. Я так горжусь, что мы вместе. Я так счастлив быть твоим мужем. Я приложу все усилия, чтобы тs оставалась такой же счастливой как сегодня.
Виктория, главнее всего - любовь. Я люблю тебя так.
и видео тут
*может,кому нужен шведскоговорящий человек? *
Кронпринцесса Виктория. Принцесса Швеции. Принцесса моего сердца.
Девять лет назад мне выпала честь познакомиться с молодой женщиной с великолепным чувством юмора, огромным чувством долга и кроме того неимоверно острым умом.
Мы стали друзьями. И чем больше я узнавал ее, тем более чарующей она становилась. Годы с Викторией пролетели незаметно и стали самыми лучшими в моей жизни.
Были времена, когда государственные обязанности Виктории разделяли нас. Часто она оказывалась далеко, в других странах и континентах.
Я не забуду никогда, как несколько лет назад Виктория собиралась в одну из своих многочисленных поездок, на этот раз в Китай. Нас ожидал целый месяц друг без друга. Вечером перед отъездом Виктория вернулась после очередного официального визита домой и должна была еще много успеть подготовить перед предстоящей долгой поездкой.
И вместо того, чтобы хорошо выспаться, она целую ночь что-то писала. Утром, после ее отъезда, я нашел коробку. В ней было 30 прекрасных писем, адресованных мне. По одному на каждый день, пока ее не будет рядом.
В этом романтическом поступке - вся ты, Виктория. Он показывает, сколько много любви в тебе.
Жил-был один молодой человек, не лягушка, как в начале сказки у братьев Гримм. Правда, он не был и принцем. И первый поцелуй ничего не изменил. Его превращение не было бы возможным без поддержки короля и королевы, которые правили королевством много лет и были полны мудрости и доброты. Они знали, как лучше, и направляли молодую пару своими заботливыми руками, делясь своим ценным жизненным опытом.
Я очень благодарен Вам, Ваше Высочесво король и королева, за помощь и поддержку и за то, как Вы приняли меня в свою семью.
Я хочу также обратиться к моей семье: маме, отцу, сестре и ее дочерям.
Мама и папа, все время моего становления вы дарили мне вашу безусловную любовь. Вы помогали мне с мудростью и вы помогли мне обрести чувство самоуважения и надежности, благодаря важным ценностям, которым я следую по жизни.
Сегодня, когда мы проезжали по улицам Стокгольма, нас встречали с невероятной радостью и теплом. Это память, которая останется глубоко в наших сердцах, навсегда.
На протяжении тех лет, что я и Виктория вместе, я ощущал огромную поддержку людей, которых мне довелось повстречать. Это очень много значит для меня. Спасибо.
Я чувствую большую ответсвенность перед обязательствами, что мне предстоят. И это, без сомнения, станет, нелегким испытанием. Я сделаю все, чтобы осуществить те ожидания, что на меня возлагают. И я сделаю все возможное, чтобы поддержать мою жену, кронпринцессу Швеции, в ее важной миссии.
Я люблю тебя, Виктория. Я так горжусь, что мы вместе. Я так счастлив быть твоим мужем. Я приложу все усилия, чтобы тs оставалась такой же счастливой как сегодня.
Виктория, главнее всего - любовь. Я люблю тебя так.
и видео тут