психическое...
Вот не было меня тут, не было... вот называется вернулась или "даешь нехарактерные посты!" в неограниченном количестве. Наверное потому, что у меня сегодня выходной... главному надоело наблюдать мое нехарактерно-депрессивное выражение лица и слушать мрачные шутки, а поскольку человек она творческий, то нафантазировать, что там я внутри себе думаю при таком выражении лица... или когда не сразу отвечаю на вопрос))... короче много чего может нафантазировать. Ну конечно не только поэтому, а еще потому, что сегодня все-таки воскресенье, и еще выходных у нас уже давно не было... и вот уже точно понятно, что в ближайшее время уже опять не будет.
Так что по поводу выходного пытаюсь провести "мероприятия по выходу из кризиса"))) Начать было решено с уборки - ничего так не успокаивает, как помыть всю квартиру, к тому же голову можно спокойно отключить - три с половиной часа на автомате, и репутация героя бонусом:))) Потом сходила на улицу - планировала погулять, но дело закончилось просто продуктовым магазином... да, внезапность и противоречивость у меня тоже повышена... а может просто людей много на улице... Так что вот сижу в своей комнате и занимаюсь ерундой! всякой... и опять таки вместо чего-то другого, что собиралась делать. А на компе смотрю клипы всякие - естественно корейские. Зацепилась за песенку, так она у меня и крутится, клип красивый, только грустный, как корейцы любят. Решила слова посмотреть (я еще и подпевать иногда люблю) - нашла хангыль, но без английского (я в него иногда подсматриваю, с корейским все-таки у меня не очень хорошо :))) - а нет нигде английского! порылась, порылась и вдруг вспомнила про гугл-переводчик! Да простят меня создатели этой грустной песни, но с этого момента все превратилось в романтическую комедию...
Вот и сама песенка, а дальше будет перевод...
Это для знатоков корейского
한참을 걸은 것 같은데
해답 없이 맴돌기만 했어
멀리서 들리는 목소리
이 길의 끝은 다시 넌 가봐
기억을 돌려 시간을 돌려
펼쳐진 단편 속
눈부신 날 만들어준 너였어
나빠 눈물이 아파
난 괜찮지 않아
내 삶에 한 사람이 너인 거야 나
이 삶에 너를 빼면 0인 거야 난
또다시 삶이 와도 너인 거야 나
많이 늦었지만 깨달았어
아직도 들려와 네 마음
변하지 않던 한 노래 같고
넓은 세상을 바랬던 난
한참 걸어도 결국 너였어
기억을 돌려 시간을 돌려
내가 바란 꿈은 너인 걸
이제야 겨우 알았어
다시 날 받아 줄래
나 노력해볼게
내 삶에 한 사람이 너인 거야 나
이 삶에 너를 빼면 0인 거야 난
또 다른 세상이 날 부른다 해도
다른 누가 아닌 너인 거야
I miss I miss U wanna see you
I want I want I want I want I want I want
I know you miss me too wanna see you
I want I want I want I want I want
네가 다잖아 내 삶이 너잖아
넌 모를 리가 없잖아 미안해
I need you
I miss I miss U wanna see you
I want I want I want I want I want I want
I know you miss me too wanna see you
I want I want I want I want I want
а вот что получилось у гугла
Похоже, ходьба в течение длительного времени
Я должен был ответить, не maemdolgi
Издали я слышу голос
Вы идете на спине до конца дороги
Включите память Поверните время
В коротких отрезках
Создать ослепительно дал мне было вас
Это больно хуже слезы
Я не в порядке
Один человек в моей жизни, я neoin
Кроме тебя в этой жизни я буду нулю
Neoin я вернусь к жизни
Late've узнали много
И до сих пор слышу твое сердце
Это не изменить ту же песню
Я хотел весь огромный мир
Длинные ходьбы и в конечном итоге был ты
Включите память Поверните время
Я желаю вам мечтать neoin
Теперь я почти не знала
Можете ли вы принять меня обратно
Я постараюсь
Один человек в моей жизни, я neoin
Кроме тебя в этой жизни я буду нулю
Даже если другой мир называется день
Кто еще, кроме собирается neoin
Я скучаю Я скучаю U хочу видеть тебя
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Я знаю, ты скучаешь по мне слишком хочу тебя видеть
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Вы dajanah вы моя жизнь
Рига бьет Вы знаете, я извиняюсь.
Ты мне нужен
Я скучаю Я скучаю U хочу видеть тебя
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Я знаю, ты скучаешь по мне слишком хочу тебя видеть
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
но я на этом не остановилась, и попросила перевести страницу у гуглХрома
я считаю, у него получилось намного романтичнее, но и более запутанно
Похоже, ходить на некоторое время
мне пришлось maemdolgi не ответ
слышно издалека
конце этой дороги вы идете на спину, чтобы
вернуть память, поворачивая время
в коротких отрезках
ослепительно был ты дал мне сделали
хуже слеза болен
, я ладно
один человек в моей жизни neoin Я
до нуля, кроме вас в этой жизни, я
снова пришел neoin жизнь я
поздно, но я понял, много контроля
с ума до сих пор слышу
те же песни не изменится
широкий мир я хотел
был долгий путь, и в конце концов вы
вернуться в момент, превращая воспоминания
, которые я хотел Сны, что neoin
едва знал. Теперь
вы принять меня обратно
, я постараюсь
один в моей жизни, который я neoin
кроме вас в этой жизни, я нулевой
день называет это другой мир, даже если
кто-то еще, вы не neoin
Я скучаю Я скучаю U Wanna Увидимся
Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу
я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть
, я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
вас dajanah свою жизнь вы
Рига бьет Вы знаете, я извиняюсь.
Я нуждаюсь в тебе
Я скучаю я Увидимся хотите пропустить U
Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу
я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть
, я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Из первого понравился призыв "Включите память Поверните время" из второго особенно "я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть", и конечно про злобную Ригу, которая бьет в обоих вариантах!
Вот такая хрень...
Так что по поводу выходного пытаюсь провести "мероприятия по выходу из кризиса"))) Начать было решено с уборки - ничего так не успокаивает, как помыть всю квартиру, к тому же голову можно спокойно отключить - три с половиной часа на автомате, и репутация героя бонусом:))) Потом сходила на улицу - планировала погулять, но дело закончилось просто продуктовым магазином... да, внезапность и противоречивость у меня тоже повышена... а может просто людей много на улице... Так что вот сижу в своей комнате и занимаюсь ерундой! всякой... и опять таки вместо чего-то другого, что собиралась делать. А на компе смотрю клипы всякие - естественно корейские. Зацепилась за песенку, так она у меня и крутится, клип красивый, только грустный, как корейцы любят. Решила слова посмотреть (я еще и подпевать иногда люблю) - нашла хангыль, но без английского (я в него иногда подсматриваю, с корейским все-таки у меня не очень хорошо :))) - а нет нигде английского! порылась, порылась и вдруг вспомнила про гугл-переводчик! Да простят меня создатели этой грустной песни, но с этого момента все превратилось в романтическую комедию...
Click to viewВот и сама песенка, а дальше будет перевод...
Это для знатоков корейского
한참을 걸은 것 같은데
해답 없이 맴돌기만 했어
멀리서 들리는 목소리
이 길의 끝은 다시 넌 가봐
기억을 돌려 시간을 돌려
펼쳐진 단편 속
눈부신 날 만들어준 너였어
나빠 눈물이 아파
난 괜찮지 않아
내 삶에 한 사람이 너인 거야 나
이 삶에 너를 빼면 0인 거야 난
또다시 삶이 와도 너인 거야 나
많이 늦었지만 깨달았어
아직도 들려와 네 마음
변하지 않던 한 노래 같고
넓은 세상을 바랬던 난
한참 걸어도 결국 너였어
기억을 돌려 시간을 돌려
내가 바란 꿈은 너인 걸
이제야 겨우 알았어
다시 날 받아 줄래
나 노력해볼게
내 삶에 한 사람이 너인 거야 나
이 삶에 너를 빼면 0인 거야 난
또 다른 세상이 날 부른다 해도
다른 누가 아닌 너인 거야
I miss I miss U wanna see you
I want I want I want I want I want I want
I know you miss me too wanna see you
I want I want I want I want I want
네가 다잖아 내 삶이 너잖아
넌 모를 리가 없잖아 미안해
I need you
I miss I miss U wanna see you
I want I want I want I want I want I want
I know you miss me too wanna see you
I want I want I want I want I want
а вот что получилось у гугла
Похоже, ходьба в течение длительного времени
Я должен был ответить, не maemdolgi
Издали я слышу голос
Вы идете на спине до конца дороги
Включите память Поверните время
В коротких отрезках
Создать ослепительно дал мне было вас
Это больно хуже слезы
Я не в порядке
Один человек в моей жизни, я neoin
Кроме тебя в этой жизни я буду нулю
Neoin я вернусь к жизни
Late've узнали много
И до сих пор слышу твое сердце
Это не изменить ту же песню
Я хотел весь огромный мир
Длинные ходьбы и в конечном итоге был ты
Включите память Поверните время
Я желаю вам мечтать neoin
Теперь я почти не знала
Можете ли вы принять меня обратно
Я постараюсь
Один человек в моей жизни, я neoin
Кроме тебя в этой жизни я буду нулю
Даже если другой мир называется день
Кто еще, кроме собирается neoin
Я скучаю Я скучаю U хочу видеть тебя
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Я знаю, ты скучаешь по мне слишком хочу тебя видеть
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Вы dajanah вы моя жизнь
Рига бьет Вы знаете, я извиняюсь.
Ты мне нужен
Я скучаю Я скучаю U хочу видеть тебя
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Я знаю, ты скучаешь по мне слишком хочу тебя видеть
Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
но я на этом не остановилась, и попросила перевести страницу у гуглХрома
я считаю, у него получилось намного романтичнее, но и более запутанно
Похоже, ходить на некоторое время
мне пришлось maemdolgi не ответ
слышно издалека
конце этой дороги вы идете на спину, чтобы
вернуть память, поворачивая время
в коротких отрезках
ослепительно был ты дал мне сделали
хуже слеза болен
, я ладно
один человек в моей жизни neoin Я
до нуля, кроме вас в этой жизни, я
снова пришел neoin жизнь я
поздно, но я понял, много контроля
с ума до сих пор слышу
те же песни не изменится
широкий мир я хотел
был долгий путь, и в конце концов вы
вернуться в момент, превращая воспоминания
, которые я хотел Сны, что neoin
едва знал. Теперь
вы принять меня обратно
, я постараюсь
один в моей жизни, который я neoin
кроме вас в этой жизни, я нулевой
день называет это другой мир, даже если
кто-то еще, вы не neoin
Я скучаю Я скучаю U Wanna Увидимся
Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу
я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть
, я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
вас dajanah свою жизнь вы
Рига бьет Вы знаете, я извиняюсь.
Я нуждаюсь в тебе
Я скучаю я Увидимся хотите пропустить U
Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу Хочу
я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть
, я хочу Я хочу Я хочу Я хочу Я хочу
Из первого понравился призыв "Включите память Поверните время" из второго особенно "я знать, что вы хотите пропустить меня тоже рад тебя видеть", и конечно про злобную Ригу, которая бьет в обоих вариантах!
Вот такая хрень...