Социум и брак
Интересно вот что. На работе мне приходится почти извиняться за то, что я состою в браке. Мои колежанки - девушки от 27 до 30 в среднем, тоже вроде бы уже взрослые. Мне 31. И каждый раз, когда мне нужно сказать "муж" - а не "фройнд" - то мне неудобно это сказать. Мне самой лично нормально, но окружающие переспрашивают: "МУУУУЖ??? Ты замужем?" И это мне не нравится. Я вышла замуж в 30, это что, рано? Ну кому-то всегда рано, наверное, и это тоже хорошо. Я, может быть, и дальше продолжала бы встречаться с моим нынешним мужем, если бы мы не решили сочетаться законным браком. Но это сейчас неважно, пост не об этом.
Почему девушки в Германии так реагируют? с другой стороны, если нет парня - т.е. фройнда - с которым непременно нужно жить, то тоже вроде как выпадаешь из общества. Хотя у нас есть на работы иностранки, которые не всю жизнь живут в Германии, и может быть, еще просто никого не нашли, и к ним претений нет.
Сегодня был такой случай. Мы сидели в столовой, и одна коллега заметила у меня на руке маленький синяк. Я ответила, да, мол, где-то ударилась, а она мне отвечает, что я это о мужа ночью ударилась. Ну что это такое? Я возмущена! О чем она вообще думала, когда говорила это?
На немецком слово "муж" - Mann - звучит очень verbindlich, так сказать. Т.е. сразу ясно, что узы брака. А слово Freund ни к чему не обязывает. Я так это чувствую. Может быть, другие девушки, которые живут в Германии/Австрии/Швейцарии, поделятся своими мыслями по этому поводу? Я даже не хочу в кругу коллег ничего говорить про мужа. Почти всем уже под 30 и при этом отношение к браку слегка напоминает среднюю школу. У меня все.
Почему девушки в Германии так реагируют? с другой стороны, если нет парня - т.е. фройнда - с которым непременно нужно жить, то тоже вроде как выпадаешь из общества. Хотя у нас есть на работы иностранки, которые не всю жизнь живут в Германии, и может быть, еще просто никого не нашли, и к ним претений нет.
Сегодня был такой случай. Мы сидели в столовой, и одна коллега заметила у меня на руке маленький синяк. Я ответила, да, мол, где-то ударилась, а она мне отвечает, что я это о мужа ночью ударилась. Ну что это такое? Я возмущена! О чем она вообще думала, когда говорила это?
На немецком слово "муж" - Mann - звучит очень verbindlich, так сказать. Т.е. сразу ясно, что узы брака. А слово Freund ни к чему не обязывает. Я так это чувствую. Может быть, другие девушки, которые живут в Германии/Австрии/Швейцарии, поделятся своими мыслями по этому поводу? Я даже не хочу в кругу коллег ничего говорить про мужа. Почти всем уже под 30 и при этом отношение к браку слегка напоминает среднюю школу. У меня все.