Дочитала до конца наконец 12-й номер за прошлый год и увидела на последней странице, что журнал накрылся медным тазом. И виноваты те, кто широко распространял его в Интернете бесплатно. Но я-то честно покупала. Когда покупала, когда подписывалась
(
Read more... )
Comments 20
Reply
Reply
Reply
Reply
Я вот вообще не имею возможности покупать бумажные журналы - у нас, кроме глянца, в киосках ничего нет. И выписывать - себя не любить, оно просто после оптимизации почтовых отделений не доходит.
Reply
Попали мы со своими переводами в расщелину, и когда-то она закроется...
Reply
Книга как подарок - останется, и надолго. А вот остальное - зачастую продажи не окупают даже бумагу. .
Reply
И потом вот смотри: одно дело - переводить стихи в качестве хобби. Понравилось - перевёл, отлично. А роман, к примеру? Это ж сколько надо сидеть! Нужна всё же какая-никакая мотивация, кроме простого интереса.
Кроме того, ты ведь знаешь, что если авторские права на отошли в мир иной через 70 лет после самого автора, то ты даже собрать друзей и прочесть им вслух свой перевод не имеешь права!
Reply
Если предлагали помощь. Они не захотели ее.
Они развалились НЕ потому, что их пиратили, все грустнее и хуже было.
Reply
Reply
Народ предлагал реинкарнировать журнал, скинуться средствами и сделать подписку.
Редакция не стала даже пробовать это. хотя понятно, что большая часть аудитории журнала гораздо охотнее будет покупать электронную версию, а в бумаге сейчас мало кто заинтересован.
Reply
Теперь-то, с появлением планшетов, облаков всяких, было бы удобнее.
Reply
Leave a comment