Про людей
С переездом в Бостон в нашей жизни стало горздо больше американцев. Я не могу по-прежнему сказать, нравятся они мне или нет, но безусловно, становится понятнее , как устроена их жизнь, и страну в которую мы попали, изучать так интереснее. В Сиэтле и окрестностях всё-таки очень отобранное население: из-за того, что там несколько крупных компаний, очень много мигрантов (китайцев, индусов, русских). А потому самих американцев ещё надо поискать, чтобы рассмотреть поближе.
В Массачусетсе разнообразия больше. И русские, кстати, другие. Не те, которых, как нас, крупная компания перевезла со всеми вещами, дала нормальную зарплату и приняла в сообщество таких же. Здесь много мигрантов, уехавших в 90-е, и жизнь их другая. Во-первых, потому что сами крутились, а во-вторых, потому что давно здесь, и они уже такая смесь постсоветской жизни, которую помнят и взращивают в детях, и американских реалий. Проще найти общий язык, конечно, с теми, кто переехал, как мы. Здесь такие тоже есть, но гораздо меньше.
Ну, и простых (настоящих ;)) американцев больше. Алиска теперь ходит в американский садик, чего не было раньше. А я там волонтёрю на кухне и иногда в других околодетных местах (мастерили подарки к Рождественской ярмарке, разбирали одежду и игрушки к перепродаже б/у вещей). Английский, мне кажется, качественно меняется. Хочется надеяться, что мне всё-таки станет проще говорить. Алиска совсем не знает, что такое обычный русский садик, а реалии американского, хоть и вальдорфского, впитывает. И я тоже пока не определилась, насколько мне это нравится. Но точно лучше, чем просто американский сад. И чем просто российский, я думаю) А через пару лет встанет вопрос про школу.... Пока предпочитаем об этом не думать.
В школе-садике кроме нас только две русских семьи, с которыми мы почти не пересекаемся. Поэтому учимся общаться с представителями других культур. Культуры даются куда сложнее, чем язык. Объяснить и на пальцах можно (Алиса почти не произносит слов в садике почему-то, но активно жестикулирует).
Через месяц нас пригласили на день рождения одногруппника. Пришло приглашение всей группе сразу. Мы сначала подзависли, потому что не были уверены, что точно знаем именинника в лицо, потом увидели, что все в переписке отвечают, как они рады и придут. Подарки просили не приносить. Отмечать будут на крытой площадке с большим количеством лазелок-батутов.Сегодня после садика мы стояли с мамой будущего именинника у подножья горки, с окторой скатывались наши дети. Я всё думала, о чём бы с ней заговорить, она, мне кажется, не очень сильно старалась наладить коммуникацию. Меня это всё несколько удивило, но видимо даже в прекрасном вальдорфском саду есть такие американские американцы. Практичные и поверхностные.
Волонтёрство очень много мне даёт, хотя сейчас это всего 2 часа в неделю. На кухне нас четверо. Заведует всем американка лет 60. Немного надменная и сдержанная, но интересная. По пятницам преподаёт историю искусств в государственной старшей школе, а в остальные дни составляет меню из немыслимых блюд, готовит еду на всю школу, печёт овсяное печенье и оформляет уголок антропософии в школьном кафе. Когда все ворчат на зиму, говорит, что любит снег и считает, что зима удалась, если было минимум три снежных шторма.
Ещё на кухне работает итальянка, ей 50. Готовит обеды, раскладывает еду по тарелкам и помогает всем остальным. Очень душевная, любит поболтать и посплетничать. В 20 лет она приехала из Турина в Бостон и осталась. Сначала незаконно, потом вышла замуж. На кухне она начала волонтёрить 15 лет назад, когда её дочка пола туда в садик. Теперь это её основное место работы. А дочка профессионально играет на виолончели.
Третья коллега - не совсем коллега - волонтёр. Ей 70. Очень милая, с прекрасным чувством юмора, хорошо разбирается в русской литературе и много путешествует. Принеса мне как-то сувенир: бутылочку из-под воды "Святой источник". Когда ей было 29, она переехала сюда из Португалии: её дядя уже был здесь и помог ей сделать грин-карту. 11 лет назад удочерила девушку, которой сейчас 28. Она вулканолог, но по специальности почти не работала. Когда вышла на пенсию, перестала работать, но много где волонтёрит. У нас на кухне она моет посуду и дает это с такой любовью! На ферме моет куриные яйца, на городских праздниках дежурит в скорой помощи.
Вот ради таких историй всё-таки стоит пожить вдали от родных мест и людей..
Мы снимаем второй этаж дома. В квартире под нами живёт американка. Она математик, 6 лет жила и работала в Египте. У неё три сына на половину арабы, примерно наши ровесники. Двое живут в Египте, один учится где-то в штате Нью-Йорк. Раз в неделю она пробегает 8 миль в качестве эмоциональной разгрузки и не ест мясо. Ходили в гости друг к другу, она познакомила нас с сыновьями. И вообще, довольно милая.
В Сиэтле мы бы всякого такого не увидили бы, думаю.
В Массачусетсе разнообразия больше. И русские, кстати, другие. Не те, которых, как нас, крупная компания перевезла со всеми вещами, дала нормальную зарплату и приняла в сообщество таких же. Здесь много мигрантов, уехавших в 90-е, и жизнь их другая. Во-первых, потому что сами крутились, а во-вторых, потому что давно здесь, и они уже такая смесь постсоветской жизни, которую помнят и взращивают в детях, и американских реалий. Проще найти общий язык, конечно, с теми, кто переехал, как мы. Здесь такие тоже есть, но гораздо меньше.
Ну, и простых (настоящих ;)) американцев больше. Алиска теперь ходит в американский садик, чего не было раньше. А я там волонтёрю на кухне и иногда в других околодетных местах (мастерили подарки к Рождественской ярмарке, разбирали одежду и игрушки к перепродаже б/у вещей). Английский, мне кажется, качественно меняется. Хочется надеяться, что мне всё-таки станет проще говорить. Алиска совсем не знает, что такое обычный русский садик, а реалии американского, хоть и вальдорфского, впитывает. И я тоже пока не определилась, насколько мне это нравится. Но точно лучше, чем просто американский сад. И чем просто российский, я думаю) А через пару лет встанет вопрос про школу.... Пока предпочитаем об этом не думать.
В школе-садике кроме нас только две русских семьи, с которыми мы почти не пересекаемся. Поэтому учимся общаться с представителями других культур. Культуры даются куда сложнее, чем язык. Объяснить и на пальцах можно (Алиса почти не произносит слов в садике почему-то, но активно жестикулирует).
Через месяц нас пригласили на день рождения одногруппника. Пришло приглашение всей группе сразу. Мы сначала подзависли, потому что не были уверены, что точно знаем именинника в лицо, потом увидели, что все в переписке отвечают, как они рады и придут. Подарки просили не приносить. Отмечать будут на крытой площадке с большим количеством лазелок-батутов.Сегодня после садика мы стояли с мамой будущего именинника у подножья горки, с окторой скатывались наши дети. Я всё думала, о чём бы с ней заговорить, она, мне кажется, не очень сильно старалась наладить коммуникацию. Меня это всё несколько удивило, но видимо даже в прекрасном вальдорфском саду есть такие американские американцы. Практичные и поверхностные.
Волонтёрство очень много мне даёт, хотя сейчас это всего 2 часа в неделю. На кухне нас четверо. Заведует всем американка лет 60. Немного надменная и сдержанная, но интересная. По пятницам преподаёт историю искусств в государственной старшей школе, а в остальные дни составляет меню из немыслимых блюд, готовит еду на всю школу, печёт овсяное печенье и оформляет уголок антропософии в школьном кафе. Когда все ворчат на зиму, говорит, что любит снег и считает, что зима удалась, если было минимум три снежных шторма.
Ещё на кухне работает итальянка, ей 50. Готовит обеды, раскладывает еду по тарелкам и помогает всем остальным. Очень душевная, любит поболтать и посплетничать. В 20 лет она приехала из Турина в Бостон и осталась. Сначала незаконно, потом вышла замуж. На кухне она начала волонтёрить 15 лет назад, когда её дочка пола туда в садик. Теперь это её основное место работы. А дочка профессионально играет на виолончели.
Третья коллега - не совсем коллега - волонтёр. Ей 70. Очень милая, с прекрасным чувством юмора, хорошо разбирается в русской литературе и много путешествует. Принеса мне как-то сувенир: бутылочку из-под воды "Святой источник". Когда ей было 29, она переехала сюда из Португалии: её дядя уже был здесь и помог ей сделать грин-карту. 11 лет назад удочерила девушку, которой сейчас 28. Она вулканолог, но по специальности почти не работала. Когда вышла на пенсию, перестала работать, но много где волонтёрит. У нас на кухне она моет посуду и дает это с такой любовью! На ферме моет куриные яйца, на городских праздниках дежурит в скорой помощи.
Вот ради таких историй всё-таки стоит пожить вдали от родных мест и людей..
Мы снимаем второй этаж дома. В квартире под нами живёт американка. Она математик, 6 лет жила и работала в Египте. У неё три сына на половину арабы, примерно наши ровесники. Двое живут в Египте, один учится где-то в штате Нью-Йорк. Раз в неделю она пробегает 8 миль в качестве эмоциональной разгрузки и не ест мясо. Ходили в гости друг к другу, она познакомила нас с сыновьями. И вообще, довольно милая.
В Сиэтле мы бы всякого такого не увидили бы, думаю.