May 14, 2007 22:22
Раньше в детстве я обожала слушать музыку стиля АВВА. естественно слов я не понимала. На днях я нашла одну песню из детства, с упоением стала слушать ее и... ПОБЕЛЕЛА. это теперь я учусь на лингвиста и могу понять подо что меня колбасило в детстве:))
итак, хочу перевести вам припев песни который я старательно пыталась иммитировать в детстве.
группа E-rotic (уже пугает:) песня Help me Dr Dick. перевожу слова:
Скорей же помоги мне Доктор Член
Мне так нужна твоя любовь, мне плохо,
Мне нужен толчок (!!!), а ты такой большой
О, доктор, глубже, глубже!
Помоги мне Доктор Член
Меня лихорадит, войди скорей
Я знаю у тебя есть маленький трюк
О, доктор, глубже, глубже, глубже!!!
М-да... вот теперь я начинаю понимать откуда все пошло... о:)))))))))