[Trad] Yoko jweb ♥

Dec 30, 2009 19:54

Uma semana do Sr. Yokoyama

Ele continua fofo ♥

mas anda trabalhando muito e jogando muito ♥

OBS. Tem uma confusão com as datas, especialmente com o Yoko esquecendo de postar alguns dias. Eu coloquei do jeito que estava no yokodiary .

Diário do Yokoyama Yu 21/12/2009 Vol. 246

Olá, é o Yokoyama Yu

Estou filmando Hidarime Tantei desde cedo hoje

Ontem eu estava jogando até tarde com o Hotel-kun e Subaru

Ah


Acabei de lembrar, no post de ontem, eu esqueci de mencionar o Subaru

Ele estava comendo gyudon freneticamente

A propósito, meu almoço hoje também foi gyudon

Agora estou no camarim esperando

Os camarins em Tokyo são incríveis

A vista é linda

É muito bonita por isso vou mostrar pra vocês

Aqui está




Ore-sama vai dar o seu melhor em Tokyo

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 22/12/2009 Vol. 247

Olá, é o Yokoyama Yu

Também estamos ensaiando hoje

Eu estava numa estação de TV ontem

Me encontrei com o Sho-kun

Antes disso, ele estava conversando com um staff do The Quiz Show então me senti nostágico

Apenas um pequeno relatório

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 23/12/2009 Vol. 248

Olá, é o Yokoyama Yu

Hoje tem ensaio para o Music Station

É claro que estou pensando em....

Mais um ano se passou, ne....

O Gorilacriança disse a mesma coisa

Tem só mais um pouco restante desse ano

Pessoal, vocês estão pensando em fazer uma grande limpeza*

Eu não pensei em fazer algo do tipo

Eu quero trabalhar duro e rápido hoje para que possa fazer compras

DORON

*no japão, é costume fazerem uma grande limpeza a casa antes da passagem de ano para que não entrem no ano novo com coisas do ano velho XDD

______

Diário do Yokoyama Yu 24/12/2009 Vol. 249

Olá, é o Yokoyama Yu

Hoje tem ensaio para os shows e Recomen

Agora estamos ensaiando enquanto usamos nosso figurino

Realmente é 'vários homens, várias mentes'

Hotel-kun está acrescentando um pouco de desafio

Todos podem brincar por um pouco mais

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 25/12/2009 Vol. 250

Olá, é o Yokoyama Yu

Hoje é Natal


Recentemente eu fui fazer compras em Harajuku

Eu vi

A árvore do Kanjani8

Muitas pessoas estavam tirando fotos

Eu tirei uma foto também espontaneamente

É essa




Pessoal, por estarem olhando apenas para o topo [da árvore]

VOcês não me viram

Music Station é hoje à noite

EU vou deixar a marca do Kanjani8

Pessoal, eu espero que vocês tenham um ótimo Natal

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 27/12/2009 Vol. 251

Olá, é o Yokoyama Yu

Estou filmando Hidarime Tantei desde cedo hoje

Yamada-kun me faz sentir a vontade só por estar aqui

Eu sai pra comer com o Toma ontem depois do Music Station

Nós relembramos o passado, coisa que não fazemos há um tempo

Parece que o Toma também começou a jogar

Depois, eu joguei o meu jogo de novo

Quando irei dormir~


Eu farei o meu melhor

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 28/12/2009 Vol. 252 12pm

Olá, é o Yokoyama Yu

Eu me atrasei

Me desculpe

Eu estive muito ocupado hoje

Teve Kanpani e Hidarime Tantei

No Kanpani, eu fiquei coberto de farinha e água

No dorama, eu falei minhas falas

Sou um homem completo

DORON


______

Diário do Yokoyama Yu 28/12/2009 Vol. 252 9pm

Olá, é o Yokoyama Yu

Eu me atrasei de novo

Duas vezes seguidas

Estou filmando o dorama hoje

Ontem, durante o meu tempo livre eu conversei com a Ishihara Satomi-san e Yoshinori Okada-san

"Você tem um blog?"

Eles me perguntaram

Eu respondi cheio de confiança

Eu escrevo todo dia

"Isso é incrível~" eles falaram

Um dia depois de ter sido elogiado, eu me atrasei

Simplesmente é o tipo de pessoa que eu sou

DORON

traduções: jweb, * yokoyama you

Previous post Next post
Up