Серия: "Из фильма слов не выкинешь".
- Парал... Парлу... Парла...
- ...ментер? Парламентер?
- ...параллелепипед!!! Ящик тебе на голову падает, придурок!!!
- Будить доброго человека, когда он спит - к беде!
- А если этот тип, что разбудил его, угостит его выпивкой, а тип, что спал в то время как тот, что в мыслях и действиях нагло разбудил того, кого он разбудил, а тот, кого он разбудил, еще спал, когда подошел тип, решивший разбудить того, кто проснулся и увидел того типа, который разбудил его как раз тогда, когда он спал, если бы его не разбудил один нехороший тип, выслушает мыслишки того, кто прервал его сон?..
Норрингтон: Забыли свое место, Тёрнер?
Уилл: Оно здесь, между вам и Джеком!
Джек (заинтересованно, выглядывая из-за спины): Обещаешь? И где здесь ближайший мотель?
Серия: "Расскажи о своей кораблятской жизни..."
- Джек, почему большинство кораблей носят женские имена?
- Уилл, если бы ты знал, как ими трудно управлять, ты бы не задавал глупых вопросов.
Найден бортовой журнал с потерпевшей крушение "Черной Жемчужины". Последняя запись - "И еще... интересно, кто там разрешил Уиллу взяться за штурвал?"
Пришел юнга наниматься на «Черную Жемчужину». Гиббс объясняет новичку его обязанности: «Значит так, парень: если предмет движется - отдай ему честь. Если предмет не движется и может блестеть - надрай его. Если предмет не движется и блестеть не может - покрась его. А если предмет - блестящий и накрашенный - лежит у трапа и не движется, то помоги Капитану встать и добраться до его каюты».
Серия: "Вы все еще пьете ром?!! Тогда капитан Джек Воробей идет к вам!!!"
"Чем выше градус - тем ярче индивидуальность!!!"
Подпись: Капитан Джек Воробей.
Джек записал в корабельном журнале: "Сегодня Гиббс был пьян". Гиббс обиделся и заявил, что это был единственный случай.
- Искренне сожалею, - сказал Джек, - но я должен записывать все случаи, даже исключительные.
Через несколько дней Гиббс записал в журнале: "Сегодня капитан был трезв".
Полдень. Где-то в Карибском море.
- Джек, давай по 100 грамм?
- Не искушай, пьянь хроническая! Во-первых, я завязал. Во-вторых, я за рулем. А в-третьих, я уже 200 грамм тяпнул...
Джек и Уилл в сидят кабаке.
Уилл: Господи... все ром да ром... Джек, может сухого вина?
Джек: Ик... насыпай!
- Джек, Джек, я боюсь жениться, вдруг я не смогу прокормить Элизабет!
- Я помогу тебе её пропить, в таком случае.
Жизель жалуется Скарлетт:
- Вчера Джек напоил меня, и когда мы уединились, он воспользовался моим состоянием…
- Что, опять сбежал?
Джек и Элизабет на необитаемом острове. Джек налакался рому, ноги его не держат. Чтобы не упасть, он хватается за плечо девушки.
- Послушайте, Джек... Не могли бы вы ухватиться за что-нибудь другое?!
- Не искушай меня, цыпа...
Серия: "Осторожно: злостный слэшер".
Вариант предыдущего анекдота:
Уилл и Джек в тюрьме. Ночь. Ма-ахонькая кучка соломки. Кое-как вдоём на ней поместились. Уилл чувствует, что рука Джека лежит на его бедре.
- Джек, ты не мог бы положить руку на какое-нибудь другое место?
- А можно, цыпа?!
Сидят Джек и Уилл в таверне. Набрались уже изрядно. Джек начинает заниматься нравоучениями:
- Вот я в твоём возрасте, цыпа, трахал всё, что движется!
- Джек, не двигайся... - прошептал Уилл.
Светский раут, Элизабет - ведущая викторины:
- Следующий вопрос! Представьте, что на корабле бунт, вас высадили на необитаемый остров, вам хочется есть, пить, вернуться домой... А единственный корабль на горизонте полон изголодавшихся по сексу активных геев...
Норрингтон (с негодованием): Я лучше застрелюсь!!!
Уилл Тёрнер (со вздохом): Должен же я вернуться к тебе, дорогая! Так что, выпью для храбрости, возьму свой верный клинок и...
Капитан Джек Воробей (лениво): Я не поня-ал... А в чем проблема-то?
Серия: "Суд идет".
Судят Уила за причинение Норрингтону тяжких телесных повреждений.
Судья: Подсудимый, Уилл Тёрнер, что вы можете сказать в своё оправдание?
- Я кузнец, работаю часто допоздна, а тут мне говорят, что у жены любовник, ну я всё бросил, прибегаю домой, Элизабет в постели, окно настежь, гляжу какой-то мужик от дома уходит, ну я схватил шкаф и швырнул в него...
- Во истину, сила есть, ума не надо. Свидетельница Элизабет Тёрнер, что вы можете сказать по существу дела?
- Лежу я вечером в постели, читаю книжку, жду мужа. Вдруг он врывается, подбегает к окну, хватает шкаф и выбрасывает...
- Потерпевший Джеймс Норрингтон, как всё происходило?
- Я каждый вечер обхожу город и вот иду мимо губернаторского дома, а из открытого окна в меня летит этот шкаф...
- Свидетель Джек Вороб...
- Капитан Джек Воробей!
- Свидетель капитан Джек Воробей, что вы можете заявить по делу?
- Сижу я в шкафу...
В суде:
- Командор Норрингтон, узнаёте ли вы человека, который угнал ваш корабль "Перехватчик"?
- Ваша честь, после речи Джека Воробья я вообще не уверен, был ли у меня корабль...
Судят Капитана Джека Воробья. В зале крики "Судью на мыло!!!". Судья:
- Тишина в зале! Следующий, кто крикнет "судью на мыло" выйдет на улицу.
- Судью на мыло!
- Не надейся, Воробей...