(no subject)
Цитата из книги Onuma, Hideharu, Dan DeProspero & Jackie DeProspero "Kyudo: The Essence and Practice of Japanese Archery", Kodansha, 1993.
Глава 7. Техника и практика кюдо
...
Техника кюдо
...
Техника и обучение начального уровня
Очевидно, есть больше одного способа обучения кюдо. С учетом истории и развития кюдо, естественно, что в нем есть разнообразная техника и методика обучения. Техника и указания, которые включены в этот раздел, были отобраны, чтобы облегчить изучение кюдо, но даже так они не могут быть заменой обучению у квалифицированного учителя и его знаниям.
Однако ни один даже самый лучший учитель не сможет обучить кюдо, если у ученика нет искреннего желания научиться. Поэтому самой основной из целей является научиться учиться. А лучший способ научиться кюдо -- это тренироваться с вниманием к следующим пунктам:
- Будьте гибки и восприимчивы. Боритесь с соблазном отказаться от каких-либо указаний, которые, как вам кажется, не укладываются в ваши текущие представления.
- Научитесь заниматься самостоятельно. Учитель может указать вам путь, но пройти по нему вы должны сами.
- Будьте внимательны. Не ожидайте, что вас будут активно учить все время. "Крадите" у учителя, внимательно наблюдая за его действиями и особенностями и копируя их.
- Всегда делайте лучшее, что можете. Никогда не соглашайтесь на посредственное исполнение со своей стороны. Более всего стремитесь к правильности тела, техники и ментального состояния.
- Будьте воспитанны и скромны. Задавайте вопросы, но никогда не подвергайте сомнению ответы. И никогда не оправдывайтесь, когда вас исправляет учитель.
- Время от времени возвращайтесь к базовой технике. Когда вы чувствуете себя потерянным или запутавшимся, здесь лучшее место, чтобы начать заново.
Глава 7. Техника и практика кюдо
...
Техника кюдо
...
Техника и обучение начального уровня
Очевидно, есть больше одного способа обучения кюдо. С учетом истории и развития кюдо, естественно, что в нем есть разнообразная техника и методика обучения. Техника и указания, которые включены в этот раздел, были отобраны, чтобы облегчить изучение кюдо, но даже так они не могут быть заменой обучению у квалифицированного учителя и его знаниям.
Однако ни один даже самый лучший учитель не сможет обучить кюдо, если у ученика нет искреннего желания научиться. Поэтому самой основной из целей является научиться учиться. А лучший способ научиться кюдо -- это тренироваться с вниманием к следующим пунктам:
- Будьте гибки и восприимчивы. Боритесь с соблазном отказаться от каких-либо указаний, которые, как вам кажется, не укладываются в ваши текущие представления.
- Научитесь заниматься самостоятельно. Учитель может указать вам путь, но пройти по нему вы должны сами.
- Будьте внимательны. Не ожидайте, что вас будут активно учить все время. "Крадите" у учителя, внимательно наблюдая за его действиями и особенностями и копируя их.
- Всегда делайте лучшее, что можете. Никогда не соглашайтесь на посредственное исполнение со своей стороны. Более всего стремитесь к правильности тела, техники и ментального состояния.
- Будьте воспитанны и скромны. Задавайте вопросы, но никогда не подвергайте сомнению ответы. И никогда не оправдывайтесь, когда вас исправляет учитель.
- Время от времени возвращайтесь к базовой технике. Когда вы чувствуете себя потерянным или запутавшимся, здесь лучшее место, чтобы начать заново.