Великие фотографы в интернете.

Jul 12, 2006 01:51

Это пересказ поста из блога The Online Photograper. Оригинал находится по этому адресу: http://theonlinephotographer.blogspot.com/2006/06/great-photographers-on-internet.html Все права, ясное дело, принадлежат не мне, а автору ( Read more... )

Перевод

Leave a comment

Comments 242

urzik July 12 2006, 08:01:39 UTC
спасибо за прекрасный перевод. Я не смог прочитать английский вариант, а тут не только перевели но и очень по-русски.

и смешно )))

Reply

eiri July 12 2006, 08:16:12 UTC
Не за что. Я в некоторых местах, впрочем, вовсе не уверен. Но, думаю, если что, то придут люди, поправят.

Reply

daybyeday December 27 2010, 12:15:54 UTC
всё-таки не надо бы объектив (lens) переводить как линзу...

Reply


starmaugli July 12 2006, 08:06:40 UTC
Мне импонирует доброжелательный стиль письма автора. Он всем фотографам от души помочь пытается. :)

Reply

eiri July 12 2006, 08:18:53 UTC
А это типа разные авторы. Это типа фотофорум с комментариями. Но да, все доброжелательны, нельзя не признать.

Reply

vkv July 12 2006, 08:29:07 UTC
ну дык ответку зарабатывают.
Кукушка и петух хвалят друг друга рекурсивно
http://photo-element.ru/humor/photosite.html

Reply

eiri July 12 2006, 08:43:02 UTC
Эх, нигде правды нет.

Reply


alexpv July 12 2006, 08:38:09 UTC
"Генри Картье-Брессон"

Мне почему-то кажется, что не Генри, а Анри;)).

Reply

eiri July 12 2006, 08:43:17 UTC
Да, пожалуй, что Анри.

Reply

Анри и Генри - одно и тоже имя. Французская и alexpv July 12 2006, 09:35:39 UTC
английская транскрипции.

Reply

tsaza July 17 2006, 06:32:49 UTC
вариант с Генри очень смешной
а то, что Анри, это и так очевидно

Reply


naydar July 12 2006, 09:19:43 UTC
Класс!

Reply


apazhe_at_lj July 12 2006, 09:22:08 UTC
Рыдал.

Reply


Leave a comment

Up