260_sleep alone

Aug 11, 2017 13:14

Вроде и рисунков не особо много, но очень долго обрабатывала, теперь все фотографирую, со сканером как-то все по-прежнему неважно... и вот пока кадрируешь, уровни настроишь...

"В одиночестве" (фрагмент),гелевая ручка, тушь.




Нарисовала, вдохновившись песней It is safe to sleep alone в исполнении Sopor Aeternus, были дни (вернее ночи перед сном)), когда слушала и слушала ее. У него и видео на нее есть ( что для Сопора редкое явление), но мне не нравится, что-то от него мне после кошмары снились, не знаю, почему... там мои "тараканы".
Послушать можно здесь.
Текст песни(перевод) размещу.

В одиночестве спать безопасно
В никому неведомом месте
И искать жизнь под камнями
Там, где течёт вода.

Лучше всего во сне найти
Недостающие части, которые ты потерял,
Лучше всего отказаться плакать -
Прах к праху, пыль к пыли.

В одиночестве спать странно
В никому неведомом месте,
Странно укрываться под камнями
Там, где течёт вода.

Безопасно гулять со мной
Там, где ты можешь прочесть небо и звёзды,
Безопасно гулять по морю,
В моём сне мы можем зайти далеко.

В одиночестве спать безопасно
В никому неведомом месте
И укрываться под камнями
Там, где течёт вода.

В одиночестве спать странно
Там, куда никто не ходит,
Странно искать жизнь под камнями
В моём никому неведомом сне.

Автор перевода: Rasanz взято с просторов сети.

Рисунок полностью.

графика тушью, графика, 2017, мои иллюстрации, sopor aeternus

Previous post Next post
Up