all is lost (2013)
На яхтенных курсах сказали посмотреть фильмец. Переводчики в ударе - "Не угаснет надежда" в их варианте.
Действительно, фильм - отличный, и настоящее пособие для яхтсмена. Многие моменты, люди не в теме даже не поймут. И фильме их не поясняют. Например, он в шторм поперся на нос плавучий якорь ставить, свалился заборт (хорошо хоть привязан был), вылез, плюнул и поставил якорь сзади.
Поясняю: якорь он ставит, чтобы яхта стала вдоль волн, и они не били в борт. Но если ставить сзади, то есть риск, что волны разобьют руль, по этому он и пытался спереди поставить, чтобы яхту носом к волнам тащило.
Препод рассказывал, что он таких одиночек пенсионеров много видел. Яхта и кругосветки - это вообще пенсионная мечта европейцев, а впитывают они еще в школе. Он говорил, что когда во франции несколько лет работал, там в приличных школах на физкультуре детей учат яхтингу. Так вот. А у нас в школах учат автоматы калашникова разбирать-собирать. Учили.
И вроде можно только позавидовать европейцам, порадоваться, что к нам всё больше проникает. Но блять, вот какие-то 20 лет прошло, как перестали детям калаш давать, дык сразу война на пороге.
P.S. Все актеры в фильме отлично сыграли
Действительно, фильм - отличный, и настоящее пособие для яхтсмена. Многие моменты, люди не в теме даже не поймут. И фильме их не поясняют. Например, он в шторм поперся на нос плавучий якорь ставить, свалился заборт (хорошо хоть привязан был), вылез, плюнул и поставил якорь сзади.
Поясняю: якорь он ставит, чтобы яхта стала вдоль волн, и они не били в борт. Но если ставить сзади, то есть риск, что волны разобьют руль, по этому он и пытался спереди поставить, чтобы яхту носом к волнам тащило.
Препод рассказывал, что он таких одиночек пенсионеров много видел. Яхта и кругосветки - это вообще пенсионная мечта европейцев, а впитывают они еще в школе. Он говорил, что когда во франции несколько лет работал, там в приличных школах на физкультуре детей учат яхтингу. Так вот. А у нас в школах учат автоматы калашникова разбирать-собирать. Учили.
И вроде можно только позавидовать европейцам, порадоваться, что к нам всё больше проникает. Но блять, вот какие-то 20 лет прошло, как перестали детям калаш давать, дык сразу война на пороге.
P.S. Все актеры в фильме отлично сыграли