И все-таки...
АВАТАР - это маленькая картинка, которая используется в интернет (вирутальный образ).
"Термин, появившийся в начале 90-х г.г. XX века. Произведен от индуистского слова "аватара", как правило обозначающего любое из воплощений Вишну. В нынешней интерпретации обозначает портрет-изображение, отображающий характер, образ, который принимает участник форума, выбравший тот или иной аватар".
Одно время (недавно) это слово меня просто преследовало. Именно поэтому я решила написать об этом слове.
avatára -(санскр.- «нисхождение»), полное или частичное воплощение божества в зооморфных и антропоморфных формах. Идея аватар формировалась под знаком мифа о периодическом освобождении земли от груза первоначального бессмертия людей. Первоначально идею аватары выражали понятия «прадурбхава» («явление»), а также «рупа» («форма»), «вапус» («прекрасная форма»), «тану» («тело»). Термин «аватара» канонизируется не ранее кодификации Махабхараты и Рамаяны и сложения ранних Пуран - ок. середины I тыс. н.э. Концепция аватары была сформулирована раньше - в Бхагавадгите, где Кришна сообщает Арджуне: «Хотя я непреходящ и являюсь владыкой живых существ, я являюсь в мир благодаря собственной силе мистификации (майя), опираясь на собственную природу. Всякий раз, когда деградирует дхарма и преобладает ее противоположность, я, о потомок Бхараты! посылаю себя в мир, и так, ради защиты добрых и поражения злых, а также ради поддержки дхармы я появляюсь в каждый мировой период».
мы что, приравняли себя к божествам???
по поиску можно найти очень много интересного.
Например есть фильмы с названием Avatar.
кстати, подобный перевод - "олицетворение" - в том числе и картинок встречается довольно часто.
а сколько фантастической литературы используют это слово, например:
Елена Самойлова.Чужой Трон и Андерсон Пол.Аватара
или вот здесь все совсем сложно...
на различных форумах кое-кого также интересует история этого слова.
есть сайты, где учат выбирать создавать свои аватары
существуют даже кинокомпания "Аватар Фильм", музыкальный лейбл "avatar Records", альбом Earth,Wind&Fire-Avatar
и даже группы: Avatars of Dub, Avatars, Avatar, и даже русский вариант...
в последнем сезоне сериала "Зачарованные" также появились божества-аватары
в общем, я закопалась в интернете, и могу сказать только, что:
можно найти что угодно, кроме разумного объяснения, почему этим маленьким картинкам дали такое название...
"Термин, появившийся в начале 90-х г.г. XX века. Произведен от индуистского слова "аватара", как правило обозначающего любое из воплощений Вишну. В нынешней интерпретации обозначает портрет-изображение, отображающий характер, образ, который принимает участник форума, выбравший тот или иной аватар".
Одно время (недавно) это слово меня просто преследовало. Именно поэтому я решила написать об этом слове.
avatára -(санскр.- «нисхождение»), полное или частичное воплощение божества в зооморфных и антропоморфных формах. Идея аватар формировалась под знаком мифа о периодическом освобождении земли от груза первоначального бессмертия людей. Первоначально идею аватары выражали понятия «прадурбхава» («явление»), а также «рупа» («форма»), «вапус» («прекрасная форма»), «тану» («тело»). Термин «аватара» канонизируется не ранее кодификации Махабхараты и Рамаяны и сложения ранних Пуран - ок. середины I тыс. н.э. Концепция аватары была сформулирована раньше - в Бхагавадгите, где Кришна сообщает Арджуне: «Хотя я непреходящ и являюсь владыкой живых существ, я являюсь в мир благодаря собственной силе мистификации (майя), опираясь на собственную природу. Всякий раз, когда деградирует дхарма и преобладает ее противоположность, я, о потомок Бхараты! посылаю себя в мир, и так, ради защиты добрых и поражения злых, а также ради поддержки дхармы я появляюсь в каждый мировой период».
мы что, приравняли себя к божествам???
по поиску можно найти очень много интересного.
Например есть фильмы с названием Avatar.
кстати, подобный перевод - "олицетворение" - в том числе и картинок встречается довольно часто.
а сколько фантастической литературы используют это слово, например:
Елена Самойлова.Чужой Трон и Андерсон Пол.Аватара
или вот здесь все совсем сложно...
на различных форумах кое-кого также интересует история этого слова.
есть сайты, где учат выбирать создавать свои аватары
существуют даже кинокомпания "Аватар Фильм", музыкальный лейбл "avatar Records", альбом Earth,Wind&Fire-Avatar
и даже группы: Avatars of Dub, Avatars, Avatar, и даже русский вариант...
в последнем сезоне сериала "Зачарованные" также появились божества-аватары
в общем, я закопалась в интернете, и могу сказать только, что:
можно найти что угодно, кроме разумного объяснения, почему этим маленьким картинкам дали такое название...