С кем вы, мастера культуры?
«Мнения сторон»/ Taking Sides (2001), реж. Иштван Сабо.
История, рассказанная в фильме, незамысловата. Майору Американской армии Стиву Арнольду (Харви Кейтель) поручено доказать сознательное сотрудничество с нацистами знаменитого Вильгельма Фуртвенглера (Стеллан Скарсгард) - руководителя и дирижера Берлинского филармонического оркестра.
Можно сказать, идеальная композиция для театральной постановки: два ключевых персонажа, противостоящих друг другу, узкий круг действующих лиц (сколь-нибудь значимы немка - секретарша полковника и его, так сказать, порученец - молодой офицер еврейского происхождения (Мориц Бляйбтрой), практически всё действие ограничено пространством одного просторного кабинета. Так и есть. Рональд Харвуд на основе своей одноименной пьесы написал сценарий этого фильма.
В отличие от Скарсгарда, которому при минимуме слов в основном лицом приходится изображать физические и нравственные муки музыканта, Кейтелю досталась, безусловно, бенефисная роль. Страстные, обличительные монологи полковника производят впечатление. С другой стороны, понятно, что работник страховой компании в мирной жизни, ставший ныне военным следователем, не в состоянии понять тонкую душевную организацию художника.
Запоминается в эпизодической роли советского полковника Дымшица традиционно яркий Олег Табаков.
Мастерство кинорежиссера в том, как он пользуется приемами, которые отличают кинематограф от театра. Я не говорю о возможности чередовать разные планы. В конце концов, и в театре можно одного персонажа вывести на авансцену, а другого отправить к заднику. Монтаж - вот то, что невозможно на театральных подмостках, и Сабо пользуется им виртуозно. В финале фильма, когда герою Кейтеля практически удалось убедить зрителя в коллаборационизме великого дирижера, режиссер вставляет всего несколько кадров хроники с реальным Фуртвенглером, после которых американские обвинения уже не кажутся неопровержимыми.