Неймётся...
Ни кризис, ни неоднозначная реакция публики, оказывается, не остановили наших колоризаторов.
Как выяснилось доблестный Первый канал замахнулся на "шедевры" Г.Александрова "Весёлые ребята" и "Волга - Волга", а также на "Подкидыш" Т.Лукашевич.
Обновленные кадры из последнего обнародовало "Настоящее кино".
"По заказу Первого канала ведется работа над реставрацией и колоризацией фильмов "Волга-Волга", "Веселые ребята", "Подкидыш" и еще нескольких картин. В отличие от работы с фильмом "В бой идут одни старики", который относительно неплохо сохранился, здесь речь идет именно о реставрационных работах, поскольку негативы картин находятся в плачевном состоянии, так же, как и их звуковые дорожки", - отмечает пресс-служба "Первого".
В связи с этим "было логичным, восстанавливая классику советского кино, одновременно и колоризовать ее, поскольку это расширит аудиторию фильмов и по сути даст им новую жизнь", добавляют в пресс-службе.
Все работы производятся с бережным отношением к оригиналам, без вмешательства в режиссерский замысел, монтаж и звуковую часть, подчеркивает Первый канал.
Таким образом, по данным пресс-службы, речь идет только о восстановлении картин и ни в коем случае не о создании их осовремененных версий. (РИА "Новости")
С "раскраской" картин Александрова я готов примириться. Этим "кино-сказкам" цвет будет к лицу. "Светлый путь" - идеальный, ИМХО, кандидат для колоризации. Но зачем трогать "Подкидыш"??? Довод о расширении зрительской аудитории и новой жизни фильма вряд ли можно считать основательным. Особенно издевательским мне кажется избранный стиль как бы faded film. Если уж они говорят о "реставрационных работах", то и краски должны быть свежие, яркие. Помнится Тед Тёрнер в пору своего увлечения колоризацией не стеснялся ярких красок.
Как выяснилось доблестный Первый канал замахнулся на "шедевры" Г.Александрова "Весёлые ребята" и "Волга - Волга", а также на "Подкидыш" Т.Лукашевич.
Обновленные кадры из последнего обнародовало "Настоящее кино".
"По заказу Первого канала ведется работа над реставрацией и колоризацией фильмов "Волга-Волга", "Веселые ребята", "Подкидыш" и еще нескольких картин. В отличие от работы с фильмом "В бой идут одни старики", который относительно неплохо сохранился, здесь речь идет именно о реставрационных работах, поскольку негативы картин находятся в плачевном состоянии, так же, как и их звуковые дорожки", - отмечает пресс-служба "Первого".
В связи с этим "было логичным, восстанавливая классику советского кино, одновременно и колоризовать ее, поскольку это расширит аудиторию фильмов и по сути даст им новую жизнь", добавляют в пресс-службе.
Все работы производятся с бережным отношением к оригиналам, без вмешательства в режиссерский замысел, монтаж и звуковую часть, подчеркивает Первый канал.
Таким образом, по данным пресс-службы, речь идет только о восстановлении картин и ни в коем случае не о создании их осовремененных версий. (РИА "Новости")
С "раскраской" картин Александрова я готов примириться. Этим "кино-сказкам" цвет будет к лицу. "Светлый путь" - идеальный, ИМХО, кандидат для колоризации. Но зачем трогать "Подкидыш"??? Довод о расширении зрительской аудитории и новой жизни фильма вряд ли можно считать основательным. Особенно издевательским мне кажется избранный стиль как бы faded film. Если уж они говорят о "реставрационных работах", то и краски должны быть свежие, яркие. Помнится Тед Тёрнер в пору своего увлечения колоризацией не стеснялся ярких красок.