С чем у меня всегда было плохо, так это с аудиокнигами. В том смысле, что я не могу их слушать - никакие, включая те, которые действительно талантливо начитаны. В знакомых текстах меня раздражает несовпадение между моей внутренней интонацией и интонацией чтеца. В незнакомых тоже что-то отчаянно раздражает, причем не могу понять, что (похоже, сам
(
Read more... )
Медленно, медленно, медленно! Никто так медленно истории не рассказывает.
Если бы чтец читала быстрее, у нее не хватало бы времени на _такую_тщательную_ артикуляцию и анонсирование каждого слова. Это ужасно отвлекатет от текста, как закадровый смех в ситкомах. Без этого было бы натуральнее.
А сам рассказ прекрасен!
Спасибо.
Reply
Reply
Reply
Reply
Просто чуть менее старательно это делать.
Reply
Leave a comment