(Untitled)

Mar 11, 2013 22:33

Френды-филологи, помогите ( Read more... )

Leave a comment

vsjotazhe_detka March 11 2013, 23:49:22 UTC
Ты это серьезно?...

Reply

ehoeha March 12 2013, 10:11:09 UTC
Серьезно ли спрашиваю? Да) Проблема в том, что мне надо увязать с пушкинской темой 8 фехтовальных отрывков, сюжетное содержание которых мне неизвестно и не от меня зависит. То есть, если бы А.С. позаботился обо мне, бедной, и написал бы когда-нибудь фразу типа "что за прелесть эти драки!" - вопрос бы был решен наилучшим образом)) Но он не позаботился и не написал. Вот, ищу обходные пути. А их, о ужас, нет. "Дон Гуана" и т.п. не предлагать - пушкинский текст не выносит перерывов на рекламу на какие-то левые драки. То есть нужна просто рамка - из фразы Пушкина, из анекдота о Пушкине, из чего-то такого, во что органично лягут любые фехтовальные бои. Лю-бы-е. Е...Ё.... ммммдя....
Если тема "Пушкин - это Дюма" - просто бред (чем и выглядит), то и вопрос закрыт.
Если в основе бреда лежит какой-то остроумный анекдот, розыгрыш, придуманный умным человеком - то дальше можно раскручивать.

Reply

vsjotazhe_detka March 12 2013, 19:34:34 UTC
Сашка, у меня на эту тему для тебя рассказ совершенно фантастический... Два дня назад мне приснился сон, который я очень хорошо помню, что странно. И, как ты говоришь, важно. Весь сон пересказывать не буду, поскольку это как раз не важно. Но там я выносила из некоего помещения свои старые книги. И среди них - Словарь языка Пушкина. Четырехтомное издание 1961 года, коричневые обложки, четыре солидных таких кирпичика. Я их сюда привезла и не прикасалась к ним все 20 лет, что тут живу. А тут вот - твой пост. И так удачно вспомнились мне эти книги, что посмотрела я на слово "шпага" и нашла вот что": Не люблю я бранный гром/ Шпага, сабля, алебарда/ Не тягчат моей руки / За Адамовы грехи". Это "К Наталье". На словоо "драка" много всего, например: "Певец-гусар, ты пел биваки, Раздолье ухарских пиров И грозную потеху драки. И завитки своих усов". Подойдет тебе это? Что же касается теории "Пушкин-Дюма", то это настолько бред, что даже нет смысла всерьез приводить все контр-доводы, которые приходят в голову за первые 10 минут. Бред и бред. ( ... )

Reply

ehoeha March 14 2013, 17:57:39 UTC
помогло! ))) Я вчера, в полном отчаянии, осознала, что А.С. не только в Лицее фехтование любил, но и взрослым уже занимался с Огюстеном Гризье. Не понимаю, почему мы с коллегами этот очевидный факт проглядели и пошли искать каких-то Дюма... Теперь - додумались, слава Б-гу, - в рамку "урок фехтования, который А.С. берет у Гризье" можно все, что хочешь вписать! И Дон Гуана, и Гринева-Швабрина, и Руслана-Рогдая, и Дюма, если приспичит! А вот твой совет просто бесценен, потому что под эти цитаты можно любые бои подвести - я ж не знаю, что мне там дадут) Спасибо!

Reply

vsjotazhe_detka March 14 2013, 19:00:05 UTC
Ура :) Не зря мне эта книга приснилась, значит - пригодилось! Посмотри февральский номер журнала "Дилетант" - там много о дуэли и там статистика пушкинских вызовов на дуэль - сколько их было за всю жизнь и в какие годы...

Reply


Leave a comment

Up