Лосось Знаний/Salmon of Knowledge
Изучаю сувенир, что привёз сын с берегов славной ирландской национальной реки Бойн (Bóinne).
by Courtney Davis
Изображённая на картине Кортни Дэвиса рыба-лосось - не просто рыба, а ирландский национальный герой: Лосось Знаний (Bradán Feasa).
Лосось этот, съев девять орехов с девяти священных деревьев в одному ему известном месте, вместил в себя всю мудрость мира. И должен был передать эту мудрость тому, кто его съест.
Ирландский национальный герой и поэт Финегас провёл семь лет на отмели реки Бойн. Возможно, где-то здесь:
Он сидел в одиночестве с удочкой в ожидании лосося. Отчего прослыл философом. Так, что даже вскоре у него появился ученик по имени Финн Маккул (Fionn mac Cumhaill), который стал скрашивать одиночество Финегаса глупыми вопросами.
Долго-ли-коротко, но лосось был пойман. И учитель поручил подмастерью зажарить рыбку, строго-настрого запретив даже пробовать её. Когда же лосось стали подавать на стол, Финегас сразу заметил одухотворённую физиономию ученика и заподозрил неладное. После недолгого отпирательства, Финн признался, что желая проверить готовность рыбки, тыкал в неё большим пальцем. А поскольку рыба жарилась на углях, то палец он обжёг кипящим жиром и засунул в рот. Так с каплей рыбьего жира вся мудрость мира перешла к Финну. Финегас расстраиваться не стал, а сказал только: - В рыбу пальцем тыкал, теперь сам и ешь (тем более, как выяснилось, так и было предсказано).
С тех пор Финн Маккул стал ирландским национальным героем и совершил множество подвигов. Когда же он не мог найти ответа в трудной ситуации - сосал большой палец.
Впрочем, лосося в Бойне много и Финегас впоследствии поймал себе ещё.
PS: Если вы заинтресовалиь и тоже захотели отпробовать Лосося Знаний, то ехать придётся в Ирландию, поскольку в связи с санкциями, в Россию закрыт ввоз не только Лососей Знаний, но и другой национальной рыбы из ЕС.:) Удачи!
by Courtney Davis
Изображённая на картине Кортни Дэвиса рыба-лосось - не просто рыба, а ирландский национальный герой: Лосось Знаний (Bradán Feasa).
Лосось этот, съев девять орехов с девяти священных деревьев в одному ему известном месте, вместил в себя всю мудрость мира. И должен был передать эту мудрость тому, кто его съест.
Ирландский национальный герой и поэт Финегас провёл семь лет на отмели реки Бойн. Возможно, где-то здесь:
Он сидел в одиночестве с удочкой в ожидании лосося. Отчего прослыл философом. Так, что даже вскоре у него появился ученик по имени Финн Маккул (Fionn mac Cumhaill), который стал скрашивать одиночество Финегаса глупыми вопросами.
Долго-ли-коротко, но лосось был пойман. И учитель поручил подмастерью зажарить рыбку, строго-настрого запретив даже пробовать её. Когда же лосось стали подавать на стол, Финегас сразу заметил одухотворённую физиономию ученика и заподозрил неладное. После недолгого отпирательства, Финн признался, что желая проверить готовность рыбки, тыкал в неё большим пальцем. А поскольку рыба жарилась на углях, то палец он обжёг кипящим жиром и засунул в рот. Так с каплей рыбьего жира вся мудрость мира перешла к Финну. Финегас расстраиваться не стал, а сказал только: - В рыбу пальцем тыкал, теперь сам и ешь (тем более, как выяснилось, так и было предсказано).
С тех пор Финн Маккул стал ирландским национальным героем и совершил множество подвигов. Когда же он не мог найти ответа в трудной ситуации - сосал большой палец.
Впрочем, лосося в Бойне много и Финегас впоследствии поймал себе ещё.
PS: Если вы заинтресовалиь и тоже захотели отпробовать Лосося Знаний, то ехать придётся в Ирландию, поскольку в связи с санкциями, в Россию закрыт ввоз не только Лососей Знаний, но и другой национальной рыбы из ЕС.:) Удачи!