Добыча 26.08.24.
(1) Григорий Аросев. Владимир Набоков, отец Владимира Набокова. - М.: Альпина нон-фикшн, 2021*;
*вокруг этой книги топталась я ещё до войны - в Доме книги на Новом Арбате в декабре 2021 года и тогда сказала себе, что нечего разбрасываться.
А теперь сказала, что можно и разбросаться. Хочу разбрасываться - а то так жизнь пройдёт, и не разбросишься как следует.
(2) Чешский с Алоисом Ирасеком. Легенды старой Праги. = Alois Jirásek. O staré Praze / Пособие подготовил Андрей Ерёмин. - М.: Издательский лом ВКН, 2022. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка)*
*Миллиард лет не читала я чешских книг и от чешского языка, никогда не любимого (но есть вещи сильнее любви, они вообще не зависят ни от эмоционального отношения, ни от выбора, среди них - причастность началу жизни), отбилась совсем; хочется, чувствуется зачем-то нужным провести восстановительные работы (тут я сказала бы свежую мысль, что в конце жизни очень хочется возиться с её началом, но это слишком очевидно). - Практического смысла никакого, один только символический, но важнее символического вообще ничего нет, на самом-то деле.
(Удивительным образом оказалось, что отбилась я меньше, чем думала, и большей частью могу перескакивать через русские объяснения чешского текста. И в этом есть какая-то даже мышечная радость.)