25 заголовков
Оригинал взят у snorapp в 25 заголовков
- The Independent: "Приговор Владимиру Путину" (A verdict on Vladimir Putin);
- Forbes: "Вердикт ПР показал подлинное лицо Путина-диктатора" (Russia's Pussy Riot Guilty Verdict Unmasks Putin's Dictatorship);
- Guardian: "Два года колонии за антипутинский протест" (Pussy Riot sentenced to two years in prison colony over anti-Putin protest);
- New York Times: "Два года за высмеивание Путина" (Russian Band Given 2-Year Term for Stunt Deriding Putin);
- The Telegraph: "Пусси Райот в тюрьме: Путин столкнулся с международным возмущением" (Pussy riot jailed: Vladimir Putin faces international outcry);
- Washington Post: "Белый Дом заявляет, что Обама 'разочарован' приговором ПР" (White House says Obama 'disappointed' by verdict against Russian punk band);
- Reuters: "Европейцы выражают возмущение приговором ПР" (Europeans express outrage over Pussy Riot verdict);
- Guardian: "Мессадж Путина: если вы за ПР, вы против церкви" (Putin's message: if you're pro Pussy Riot you're against the Orthodox church);
- Telegraph: "Потрясающая победа ПР над путинскими бюрократами" (Pussy Riot's stunning victory over Putin's bureaucrats);
- CNN: "Почему ПР - это важно" (Why Pussy Riot matters);
- ВВС: "Повлияет ли на Путина критика в связи в ПР?" (Will Pussy Riot criticism affect Putin?);
- AFP: "Приговор демонстрирует желание Путина продемонстрировать силу" (Pussy Riot jail terms show Putin's need to flex muscle);
- Telegraph: "Приговор сделал ПР мучениками за российскую демократию" (Sentence turns Pussy Riot into martyrs in fight for Russian Democracy);
- Daily Mail: "Путин хочет - Путин получает: шансов на оправдание не было" (What Putin wants, Putin gets: Acquittal was never really an option in the ...);
- AFP: "Злоключения ПР проливают свет на российское правосудие" (Pussy Riot's woes expose Russian judicial system);
- Reuters: "Всемирные демонстрации в поддержку российской панк-группы" (Worldwide demonstrations in support of the Russian punk band);
- Mirror: "Месть Путина" ("Putin's revenge": Outrage as Russian punks Pussy Riot are jailed for singing ...)
- Financial Times: "Путин боится панков-иконоборцев" (Putin's fear of the punk iconoclasts);
- Telegraph: "ПР ударили Путина по скрытой больной точке: манипулированию православием" (Pussy Riot hit Putin where he's seldom hit: his manipulation of Russian Orthodoxy);
- CNN: "ПР и сюрреализм российского правосудия" (Pussy Riot and Russia's surreal 'justice');
- Foreing Policy: "Плохие новости для Путина" (Some bad news for Putin as Pussy Riot heads to jail);
- ITV: "Европейские лидеры называют приговор "несправедливым" и "чрезмерно жестоким" (European leaders brand Pussy Riot sentences 'unfair' and 'excessively harsh');
- Reuters: "США побуждают российские власти пересмотреть дело ПР" (US urges Russian officials to review Pussy Riot case);
- Forbes: "Почему ПР - это будущее гражданского протеста" (Why #PussyRiot Is the Future of Civil Disobedience);
- Telegraph: "Жертвы, приносимые ПР, не напрасны" (Pussy Riot's sacrifice has not been in vain).
Update by grueffelo:
- Бильд: "Мир в ярости от бессердечного приговора";
- Шпигель: "Кремль сеет ненависть";
- Штерн: "2 года за 40 секунд панка".
- The Independent: "Приговор Владимиру Путину" (A verdict on Vladimir Putin);
- Forbes: "Вердикт ПР показал подлинное лицо Путина-диктатора" (Russia's Pussy Riot Guilty Verdict Unmasks Putin's Dictatorship);
- Guardian: "Два года колонии за антипутинский протест" (Pussy Riot sentenced to two years in prison colony over anti-Putin protest);
- New York Times: "Два года за высмеивание Путина" (Russian Band Given 2-Year Term for Stunt Deriding Putin);
- The Telegraph: "Пусси Райот в тюрьме: Путин столкнулся с международным возмущением" (Pussy riot jailed: Vladimir Putin faces international outcry);
- Washington Post: "Белый Дом заявляет, что Обама 'разочарован' приговором ПР" (White House says Obama 'disappointed' by verdict against Russian punk band);
- Reuters: "Европейцы выражают возмущение приговором ПР" (Europeans express outrage over Pussy Riot verdict);
- Guardian: "Мессадж Путина: если вы за ПР, вы против церкви" (Putin's message: if you're pro Pussy Riot you're against the Orthodox church);
- Telegraph: "Потрясающая победа ПР над путинскими бюрократами" (Pussy Riot's stunning victory over Putin's bureaucrats);
- CNN: "Почему ПР - это важно" (Why Pussy Riot matters);
- ВВС: "Повлияет ли на Путина критика в связи в ПР?" (Will Pussy Riot criticism affect Putin?);
- AFP: "Приговор демонстрирует желание Путина продемонстрировать силу" (Pussy Riot jail terms show Putin's need to flex muscle);
- Telegraph: "Приговор сделал ПР мучениками за российскую демократию" (Sentence turns Pussy Riot into martyrs in fight for Russian Democracy);
- Daily Mail: "Путин хочет - Путин получает: шансов на оправдание не было" (What Putin wants, Putin gets: Acquittal was never really an option in the ...);
- AFP: "Злоключения ПР проливают свет на российское правосудие" (Pussy Riot's woes expose Russian judicial system);
- Reuters: "Всемирные демонстрации в поддержку российской панк-группы" (Worldwide demonstrations in support of the Russian punk band);
- Mirror: "Месть Путина" ("Putin's revenge": Outrage as Russian punks Pussy Riot are jailed for singing ...)
- Financial Times: "Путин боится панков-иконоборцев" (Putin's fear of the punk iconoclasts);
- Telegraph: "ПР ударили Путина по скрытой больной точке: манипулированию православием" (Pussy Riot hit Putin where he's seldom hit: his manipulation of Russian Orthodoxy);
- CNN: "ПР и сюрреализм российского правосудия" (Pussy Riot and Russia's surreal 'justice');
- Foreing Policy: "Плохие новости для Путина" (Some bad news for Putin as Pussy Riot heads to jail);
- ITV: "Европейские лидеры называют приговор "несправедливым" и "чрезмерно жестоким" (European leaders brand Pussy Riot sentences 'unfair' and 'excessively harsh');
- Reuters: "США побуждают российские власти пересмотреть дело ПР" (US urges Russian officials to review Pussy Riot case);
- Forbes: "Почему ПР - это будущее гражданского протеста" (Why #PussyRiot Is the Future of Civil Disobedience);
- Telegraph: "Жертвы, приносимые ПР, не напрасны" (Pussy Riot's sacrifice has not been in vain).
Update by grueffelo:
- Бильд: "Мир в ярости от бессердечного приговора";
- Шпигель: "Кремль сеет ненависть";
- Штерн: "2 года за 40 секунд панка".