Кто тамъ гнѣвно свирѣпѣетъ?

Jan 11, 2018 10:00



Во френдленте бушуют страсти по старой орфографии. Многочисленность ее приверженцев явилась для меня полной неожиданностью: сама я даже точки над «ё» не ставлю, чтобы враг не догадался :) Я еще могу понять требование переиздавать дореволюционные книги тем шрифтом, каким они первоначально были напечатаны (хотя и оно по меньшей мере спорно). Но вот ( Read more... )

виртуальный мир, язык

Leave a comment

zona_riska January 11 2018, 16:06:39 UTC
ну да, ну да...За редким исключением типа "казнить нельзя помиловать" - сплошной пережиток

все равно психологи уже доказали, что носитель языка узнает слово, если правильно написаны первая и последняя буквы

а неносителям и делать нечего у нас

Reply

bluxer January 11 2018, 16:20:54 UTC
Если последняя буква - Ъ, то этот фокус не пройдет!

Reply

zona_riska January 11 2018, 16:22:27 UTC
:))))))) это верно

ну так тех, кто к ней привык, уже давно нет на свете

Reply

woodenfriend January 12 2018, 10:39:17 UTC
отлично подмечено! :))

Reply

spaniel90100 January 11 2018, 17:50:56 UTC
"психологи уже доказали, что носитель языка узнает слово, если правильно написаны первая и последняя буквы"

Вот, простите, таким сообщениям я никак не устану удивляться... Нет, я понимаю, что у некоторых это так, но зачем наговаривать на всех носителей?

Reply

zona_riska January 11 2018, 18:01:23 UTC
По рзеузльаттам илссоевадний одонго анлигсйокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в каокм проякде рсапжоолены бкувы в солве. Галовне, чотбы преавя и пслонедяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиаетм кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цлиеком.

Попробуйте сами:) Я тоже удивилась.

Reply

spaniel90100 January 11 2018, 18:14:11 UTC
Эту шутку я знаю. Но назвать это разгадывание ребусов "чтением без проблем" не могу даже в шутку.

Reply

namezeroisok January 11 2018, 20:49:15 UTC
Возможно Вам стоит перестать читать по буквам, а потренироваться воспринимать слова целиком.
P.S.Ни малейших проблем при чтении подобных текстов не испытываю. Пишу с ошибками.

Reply

spaniel90100 January 12 2018, 10:34:42 UTC
Отличная идея! Действительно, почему бы не потренироваться, чтобы начать писать с ошибками!
P.S. Я профессиональный корректор с "фантастической" (по чужим оценкам) скоростью чтения.

Reply

namezeroisok January 12 2018, 11:12:48 UTC
Ну тогда это у Вас профессиональное. Таки, не исключено, что скорость чтения можно было бы ещё повысить, но при вашей профессии это, конечно, ни к чему. Для остальных читать по буквам совершенно излишне.

Reply

spaniel90100 January 12 2018, 14:49:30 UTC
Обратите внимание, я никого не призывала читать по буквам. Я призывала психологов перестать наговаривать на людей ("мы все воспринимаем..."), потому что не все. Я явно не уникальна.

Reply

namezeroisok January 12 2018, 15:13:30 UTC
Из любого правила есть исключения. Ваше связано с профессиональной деятельностью, которая требует от вас весьма специфического сочетания быстрого и при этом тщательнейшего побуквенного чтения. Например, я, когда впервые встретил подобный текст, заметил что, что-то не так только после пояснения в конце. Т.е. не испытал при чтении никакого дискомфорта вообще. Большинство, видимо, в каком-то промежуточном состоянии.

Reply

spaniel90100 January 12 2018, 15:43:05 UTC
То есть Вы полагаете, что я сначала выбрала себе профессию, а уже потом научилась быстро и тщательно читать :)

Reply

namezeroisok January 12 2018, 16:38:43 UTC
Ой. Вы кажется уже обижаться начали, право зря. Думаю, что вы значительно усовершенствовали навыки которые имели до того как стали заниматься этим профессионально.

Reply

egovoru January 12 2018, 00:31:39 UTC
Если я правильно понимаю, в этих исследованиях учитывали только сам факт, смог ли испытуемый прочитать такой текст, но не измеряли время, которое ему для этого понадобилось. Трудно сомневаться, что на чтение слов с перепутанными буквами (или орфографическими ошибками!) мы тратим больше времени, чем на чтение текста, написанного канонической орфографией - во всяком случае, за собой я это точно заметила :)

Reply

3seemingmonkeys January 12 2018, 07:13:23 UTC
наверное то, что ткест чтаитсея без побрелм, по скорости чтения и определили

Reply


Leave a comment

Up