Доверяй, но проверяй: высказывание Гарри Трумэна.

[egorka_datskij]

В Советской и теперь в Российской историографии часто приводятся факты, показывающие двуличность (или прагматичность - кому как угодно) западнах политиков. Читая их, помню, негодовал: "Ну как же они так могут?!" Но при этом всегда сидела заноза сомнения. А что если приврали отечественные деятели? Может перевели неверно? Может вырвали цитату из

Comments

[nest_and_art]

Можно для достоверности более обширный скан страницы газеты?
И Точное расположение статьи в ней.

Бо Иностранные сообсуждатели на немецком форуме высказывают сомнения...

[egorka_datskij]

Вот, нашел в заначке оригинальный файл.
http://www.flickr.com/photos/7410929@N07/4494315629/sizes/o/
ВСЕ статьи NYT доступны онлайн за смешную цену - $3.95 за статью.
Статья называется "OUR POLICY STATED". Начинается она, по всей видимости, на первой странице. Продолжение на седьмой странице. Цитата из Трумана появляется на седьмой стр.
Если у наших германских товарищей бужут ещё вопросы, то смело отсылайте их на сайт NYT по этой ссылке.

[egorka_datskij]

Линк не кинете на обсуждение?

[nest_and_art]

http://www.wer-weiss-was.de/app/service/board_navi?ThemenID=87&ArtikelID=5812884

я там ещё линк на NYT откапал: http://www.wer-weiss-was.de/app/service/board_navi?ThemenID=87&ArtikelID=5812884

ну у оппонентов либо прошёл интерес, либо кончились доводы.

[egorka_datskij]

> ну у оппонентов либо прошёл интерес, либо кончились доводы.
Ну, это дело известное.

[4lexey]

Вторая часть не оправдывает содержания первой... Тем не менее, желание доверять, но проверять ▬ штука весьма полезная. Особенно сейчас.