Весточка семье
С интересом читал это и вот решил для памяти выписать из книжицы:
Из письма домой солдата Вермахта Герхарда Л.
18.04.1943 - "И на столько плохой, как это представляет наша пропаганда, жизнь здесь не является. Люди здесь удовлетворены своей судьбой. Мы же избалованы и, как всегда, судим соответственно!"
Из письма домой солдата Вермахта Франца С.
09.08.1942 - "Россия в мирное время не такая уж плохая страна. В деревнях у каждого небольшой надел земли и еще они все работают в коллективном хозяйстве. Почти у всех есть корова, которая может пастись на поле."
Из писем домой солдата Вермахта Хайнца С.
04.08.1942 - "...продовольствие больше не поступает как следует. Мы получаем чертовски мало от русских. Этот проклятый народ такой ужасно упрямый. Неохотно расстются с добром, хотя у самих достаточно. Я уже сыт по горло этой Украиной."
16.03.1943 - "Русские вчера должны были готовить нам картофельные пироги. Вкусно. Я в очередной раз очень наелся. Упрямый и бесстыжый народ. Теперь я просто высказываю свои пожелания с пистолетом в руке. Иначе эти дрянные люди не слушаются."
Из письма домой солдата Вермахта Фрица Ф.
13.11.1941 - "В начале я часто думал, что не было бы более целесообразно, сделать шаг в направлении понимания местного населения. Но это бесполезно. Пару дней назад опять бали уничтожены два поста. В результате все жители деревни, около 300 человек, были расстреляны по приказу военного трибунала. Похоже, что это единственное возможное решение. Только железной рукой насилия можно здесь чего-то добиться. Ясно, что множество невинных должно было быть среди расстреляных, но что поделать и какая, вообще, разница? Суть в том, что там, где здравый смысл продводит, страх смерти - единственное средство."
Источник: "Breve fra østfronten", 2006
Bonus: Feldpost / War Letters
Из письма домой солдата Вермахта Герхарда Л.
18.04.1943 - "И на столько плохой, как это представляет наша пропаганда, жизнь здесь не является. Люди здесь удовлетворены своей судьбой. Мы же избалованы и, как всегда, судим соответственно!"
Из письма домой солдата Вермахта Франца С.
09.08.1942 - "Россия в мирное время не такая уж плохая страна. В деревнях у каждого небольшой надел земли и еще они все работают в коллективном хозяйстве. Почти у всех есть корова, которая может пастись на поле."
Из писем домой солдата Вермахта Хайнца С.
04.08.1942 - "...продовольствие больше не поступает как следует. Мы получаем чертовски мало от русских. Этот проклятый народ такой ужасно упрямый. Неохотно расстются с добром, хотя у самих достаточно. Я уже сыт по горло этой Украиной."
16.03.1943 - "Русские вчера должны были готовить нам картофельные пироги. Вкусно. Я в очередной раз очень наелся. Упрямый и бесстыжый народ. Теперь я просто высказываю свои пожелания с пистолетом в руке. Иначе эти дрянные люди не слушаются."
Из письма домой солдата Вермахта Фрица Ф.
13.11.1941 - "В начале я часто думал, что не было бы более целесообразно, сделать шаг в направлении понимания местного населения. Но это бесполезно. Пару дней назад опять бали уничтожены два поста. В результате все жители деревни, около 300 человек, были расстреляны по приказу военного трибунала. Похоже, что это единственное возможное решение. Только железной рукой насилия можно здесь чего-то добиться. Ясно, что множество невинных должно было быть среди расстреляных, но что поделать и какая, вообще, разница? Суть в том, что там, где здравый смысл продводит, страх смерти - единственное средство."
Источник: "Breve fra østfronten", 2006
Bonus: Feldpost / War Letters