Китай столкнулся с главной российской угрозой
Плакат, изображающий президента РФ Владимира Путина и его китайского коллегу Си Цзиньпина, размещённый на стене ателье Бранкузи в Париже в 2013 году активистами организации “Репортёры без границ”, чтобы отметить 20-ю годовщину Всемирного дня свободы печати (фото: Reuters).
Перевод статьи Линетт Лопес China has taken up Russia's deepest fear («Business Insider», США).
Президент Си Цзиньпин хочет, чтобы его народ знал, что наибольшую угрозу Китаю представляет вероломный экспорт идей с Запада, которые могут привести к "цветной" революции.
"Важным и неопровержимым фактором появления "цветных" революций в мире является распространение западной идеологии, в особенности американской", - написал в "Жэньминь жибао" Ши Сонвен, сотрудник Академии общественных наук КНР.
"Жэньминь жибао", как известно, является рупором Коммунистической партии Китая и отражает настроение режима Си Цзиньпина.
Ши не одинок в своих взглядах. В том же номере четыре других учёных также высказали своё мнение о "цветных" революциях. Предельно ясное сообщение. Китай не допустит мирных политических движений. Режим не пойдёт на уступки. Не будет повторения ливанского сценария или украинского как в 2005 году, то же касается и переворотов на Ближнем Востоке в 2011 году.
Даже не стоит думать об этом.
Прибытие Владимира Путина и Си Цзиньпина на праздничный концерт 9 мая на Красной площади в честь 70-летия Победы в великой Отечественной войне.
Опасность заключается, в конце концов - в мышлении.
Китай систематически избавляется от западных идеалов в научно-исследовательских центрах, в учебных программах школ и высших учебных заведений в течении уже некоторого времени, но это редко транслируется официальным государственным рупором.
Суть этих статей в "Жэньминь Жибао" довольна проста: распространять западные демократические идеалы - тактика холодной войны, положившая конец существованию Советского Союза.
“Цель состоит в разжигании недовольства населения и волнениям, ведущим к кровопролитию. Часто это заканчивается провалом (вспомните "Арабскую весну"). Эти подстрекатели являются врагами государства”, - говорится далее в статье.
"Страны, столкнувшиеся с "цветными" революциями, платят высокую цену", - говорится в одной из заметок South China Morning Post.
Кроме того, в "Жэньминь жибао" утверждается, что Коммунистическая партия Китая является "достаточно жёсткой, чтобы противостоять внутренним потрясениям и внешним угрозам".
Так что можно даже не пытаться.
Китай перенимает взгляд России на происходящее в мире. В марте Совет безопасности Российской Федерации сделал заявление, направленное против стратегии безопасности США, отметив: "Есть высокая вероятность того, что Соединённые Штаты воспользуются передовыми технологиями "цветных" революций для устранения неугодных режимов".
Так где же происходят эти революции?
“Помимо школ и научно-исследовательских центров, они начинаются в интернете. Народно-освободительная армия Китая отдаёт себе отчёт в том, что он стал "основным фронтом идеологической войны". Враждебные силы Запада и небольшое количество "идейных предателей" используют сеть и все виды технический средств, чтобы нападать на партию, очернять её лидеров, создавших "новый Китай". Поносить героев и призывать к историческому нигилизму, используя "общечеловеческие ценности", вводящие нас в заблуждение, а также термин "демократическое правовое государство", чтобы смутить нас, "цветные" революции свергнуть нас, используя негативное общественное мнение, слухи и аполитичную армию”, - продолжают китайские учёные.
Через несколько часов после публикации этих статей в "Жэньминь жибао" власти Гонконга заявили о том, что они задержали девять человек, возможно, планировавших нападение на здание законодательного собрания острова. Чиновники убеждены, что они могут вести независимую политику от материка, согласно сообщению The New York Times.
Скверное время.
Перевод для новости24.онлайн : Владимир Легенько