Китай сократил норму обязательных резервов из-за замедления роста экономики
Перевод статьи China cuts banks' reserve ratio requirement as growth slows («Agence France-Presse», Франция).
Центральный банк Китая объявил в воскресенье, что он сократит объём средств, которые коммерческие банки должны держать в резерве, на 1 процентный пункт, уже второй подобный шаг в этом году для увеличения объёмов кредитования.
Это действие последовало за обнародованием второй самой крупной мировой экономикой своих экономических данных, имевших худшие квартальные темпы роста за последние 6 лет.
Народный банк Китая (НБК) заявил на своём сайте, что сокращение будет способствовать "дальнейшему укреплению способности финансовых институтов поддерживать финансовое оздоровление".
Сокращение нормы обязательных резервов Китаем - суммы денежных средств, которые банки обязаны держать наготове - следует за аналогичным решением, предпринятым в феврале и ставшим первым подобным сокращением с мая 2012 года.
Рост валового внутреннего продукта (ВВП) замедлился до 7% в первом квартале, хотя составлял 7,3% в четвёртом квартале 2014 года, указывая на худший результат за прошедшие шесть лет.
Рост промышленного производства и розничных продаж замедлился в марте, а инвестиции в основные средства также ослабли в течение первых трёх месяцев этого года, увеличивая ожидание решительных действий для поддержки экономики.
Перевод для новости24.онлайн : Владимир Легенько