Запишусь в адвокаты дьявола или точнее Папы. Я понимаю, что все хотят быть святее Папы и украинистее самого националистичеcки настроеного украинца, но вот что сказал Папа : the courage of the white flag, and negotiates,"
Для необразованных политкликуш напишу, что белый флаг это не только флаг капитуляции, но с белым флагом шли на переговоры, а то что житель Ватикана имел ввиду именно это потверждает слово negotiates!
Вы конечно можете ратовать за войну до победного конца, но перед этим можно немного повысить уровень образования. Это и после войны понадобится
The use of the flag to request
parley is included in the
Hague Conventions of 1899 and 1907:
[1]CHAPTER III -- On Flags of Truce
Article 32
An individual is considered a
parlementaire who is authorized by one of the belligerents to enter into communication with the other, and who carries a white flag. He has a right to inviolability, as well as the trumpeter, bugler, or drummer, the flag-bearer, and the interpreter who may accompany him.
-
Hague Convention of 1899, Laws of War : Laws and Customs of War on Land (Hague II); July 29, 1899
Annex to the Convention, Section II, Chapter III, Article 32