Comments | egogeo: (без темы)

egogeo

Dec 07, 2018 14:33

Comments 17

goldfond December 7 2018, 20:28:21 UTC

красиво)

egogeo December 7 2018, 20:53:29 UTC

стихи написаны в память назыма хикмета, позднее была написана музыка к стихам

goldfond December 7 2018, 20:54:30 UTC

а кто исполняет?

egogeo December 7 2018, 20:59:38 UTC

исполняет грек. греческий ковер.

Thread 13

*напрягая свой немощный турецкий* riseskap December 8 2018, 11:09:50 UTC

Эмм, "львы собрались на ночлег"?

Re: *напрягая свой немощный турецкий* egogeo December 8 2018, 12:12:21 UTC

не совсем так :)

прямой перевод -мой джигит, мой лев здесь лежит.

т.е мой герой или по смыслу близко к грузинскому важкаци

Re: *напрягая свой немощный турецкий* riseskap December 8 2018, 14:32:22 UTC

Эх... Отсутствие практики - отстой :(

Re: *напрягая свой немощный турецкий* egogeo December 8 2018, 17:18:27 UTC

это точно