Трудности перевода

[egogeo]

Турецкий сериал "Стамбульская невестка" в Грузии идет под названием "Свекровь" :)))

Click to view

Comments

[goldfond]

одна семья))

[egogeo]

любящая и дружная семья :)

[goldfond]

а почему, если невестка и свекровь, то сразу хихи-хаха?))) бывают же и нормальные отношения (если живут далеко друг от друга) :))

[egogeo]

чем дальше тем лучше :)

[goldfond]

кстати, зятя с тёщей, даже такой идеальной, как я, это тоже касается))

[egogeo]

наверняка :)))

[goldfond]

проверено, точно))