Бытовое

[egle_45]

Второй день мучительно ломаю голову - ну ОТКУДА в доме берётся такое количество НЕПАРНЫХ носков!!!

Comments

[donnafen]

так их же ест Носкорвач!

[egle_45]

У меня впечатление такое, что их никто не ест, более того - они размножаются простым делением!!!

[islandsm]

Ага, я вот тебе пару часов назад вконтакте коммент про носки как раз написала!
Они правда откуда-то берутся... Уж не перебегают ли без ведома хозяев из дома в дом? Иногда бывает такое ощущение...

[egle_45]

Ну вот меня этот вопрос второй день мучит не по-деццки...

[morra_winter]

Уважаемая ka_mysh изобрела литературный жанр семечки
http://ka-mysh.livejournal.com/139581.html
http://ka-mysh.livejournal.com/136615.html

Их вполне можно хранить в непарных носках. Хотя бы так:
носок желто-синий
задумал жениться
нашел себе пару
бело-красно-голубой

[egle_45]

Ой, это же практически Лорка -

La senora Luna se quiere casar
Con un pajarito de plata y coral.

:))

[morra_winter]

Романс о луне?

[egle_45]

Не, "Романс о луне, луне" - другое.
А это маленькое такое четверостишие.

Сеньора Луна просит у апельсинового дерева
Зеленый плащ и белую вуаль.
Сеньора Луна хочет выйти замуж
За маленькую птичку из серебра и кораллов.(с)

По-испански лучше))

[morra_winter]

Красиво :)

[egle_45]

На языке оригинала ещё красившее))

Я уже молчу, что в испанском слово "птичка" - мужского рода, а в русском - женского, и ничего с этим не сделаешь, хоть ты убейся апстену. В итоге подтекст получается немного... сомнительный)

[morra_winter]

Ну, такие ежики пугать не должны :)

[egle_45]

:))