(Untitled)

[egil_uloff]

    После третьего ограбления банка в Ашдоде, просматривая видео, полицейские обратили внимание на то, что зайдя в банк, грабитель, по видимому желая продемонстрировать то, что он является самым обычным посетителем, подошел к аппарату на входе, который выдает номерки с номером очереди в соответствии с желаемой клиентом услугой. Чтобы получить

Comments

[ananastja]

не могли бы вы пояснить, что имели в виду под "переводом от ислама"?

[egil_uloff]

Поскольку русское православие пооизошло от исламских корней (исторически это был охристианизированный ислам), то вполне естественно, что стиль перевода тоже оттуда.

[ananastja]

это в Византии - охристианизированный ислам? о_0
да и у сербов в годы турецкого владычества понабраться исламского влияния шансов было куда больше

[egil_uloff]

История византийского христианства мне известна на недостаточном уровне, а вот русского - куда лучше, и оно к Византии имеет отношение именно как к медленной христианизации русского исламизма. Года до 1180 русское православие было ближе к исламу, пока не разругались из-за таких же неверных переводов - вот тогда и Константинополь решил, что пора кончать с этой игрой с объективными конкурентами. Впрочем, многие русские православные храмы по сей день несут на себе полумесяц - древний символ русского "православия", а со шлёма Ал. Невского в Оружейной палате так и не убраны строки на арабском из Корана....