Улофф - книжное

Jan 07, 2013 16:23

    Джеймс Эллрой. Кровавая луна
   Типичное не только для американского детектива: все герои - психи. И расследующий преступление полицейский, и его окружение, и - отчасти - жертвы, и, разумеется, преступник. У всех неврозы, комплексы, тяжелые травмы еще из детства. 
   Типичный в основном для американского детектива подход: ХОРОШИМ МОЖНО И НУЖНО УБИВАТЬ ПЛОХИХ.

    Джеймс Макферсон закрыл тему Гражданской войны в США 1861-1865 годов.
Сказано всё, ни убавить, ни прибавить, максимально объективно, без уклонов в пользу Юга или Севера, конфедератов или янки.

 Посмотрела официальный трейлер фильма "Анна Каренина". Какой-то неебический пиздец. Я даже не могу сказать, что мои чувства оскорблены; мои чувства охуели. тут

Данный пост предназначен для проверки утверждения, что чтение во время еды негативно сказывается на работе пищеварительного тракта.
   Ниже приводится цитата из романа "Страна вина" новоиспеченного нобелевского лауреата Мо Яня.
   Черепная коробка разлетелась, красные и белые ошметки мозга разметало по стене, от них шел пар и дивный аромат, и это вызывало самые разные чувства.
Мальчик остался без головы. Ее уцелевшая часть - то ли арбузная корка, похожая на черепную коробку, то ли черепная коробка, похожая на арбузную корку, - упала на край второго уровня банкетного стола, застряв между тарелками с трепангами и жареными креветками, и с нее стекали капля за каплей то ли арбузный сок, похожий на кровь, то ли кровь, похожая на арбузный сок, пачкая скатерть и застилая глаза. По полу покатилась пара виноградин, смахивающих на глаза, или пара глаз, похожих на виноградины. Одна закатилась за винную стойку, другая попала под ноги официантке, и та ее раздавила. Девица покачнулась, и изо рта у нее вырвалось пронзительное «Уа!».
Под это «Уа!» к руководителям вернулись рассудок, философское мировоззрение, партийный дух, принципиальность, нравственность и другие присущие им основные качества, которые определяют их действия. Партсекретарь или директор слизывал мозги мальчика, заляпавшие ему тыльную сторону ладони. Вкус наверняка был отменный, потому что он даже причмокнул:
- Вот негодяй, такое блюдо испортил!"
http://slon.ru/books/roman_mo_yanya-838680.xhtml

Окончательные вводные:
   Попуданческая БТГ( год провала , состав и вооружение подлежит уточнению) с потрепаной 239 СД позади  против 121. Infanterie-Division( с придаными частями)
Период: Середина июня 1944 года.
Место:  Островский район Псковской Области.(карта ниже)
Цель: Разгром 121 пехотной дивизии силами в основном папуданческого батальона в минимальные сроки. История "Провала": БТГ  участвовала в учениях  и трах бах провалилась на примерно 70 лет назад.
   ...Артиллерия что советской что немецкой дивизии ВМВ от наличия у противника самоходных минометов особо не вспотеет, что касается алюминиевых танков десантуры, то эти сокровища советского ВПК просто идеальное средство дать противотанкисту Вилли, деду солдата бундесвера, Рыцарский Крест. Кого не впечатлил выпил сонмов советских легких танков, с близкой БМД защищенностью  в 41-м, может впечатлится участью роты 51 ОТП погибшей в районе деревень Тягушино-Альхимово (верхняя часть карты)  днем 24 июня. Из 7 незавязших Т-26 проскочивших в тыл опорного пункта "Тягушино" через полчаса ни одного ни осталось.  Вышло к своим трое танкистов.
   - 500 чел. пехоты БТГР это, конечно, маловато будет против ВГ с общей численностью ок. 20 тыщ. человек. Если они будут разъезжать на броне по нынешней моде, то под огнем гаубичной артиллерии они долго не проживут.
   Хотя с другой стороны отрицать большие возможности современной техники тоже затруднительно. Особенно в ночном бою.
   - а потом будет ололо достойное пера Бабченко,-то есть почти как в реалях:
наши ломанулись толпой вперед без разведки, считая- "что сделают глупие немцы нашим Т-90/72 и тд," и вообще у нас 2 часа, однако окажется что пара 10см К18 пушек неплохо выносит Т72, даже с учетом потери одного орудия, а часть танков станет на минах,пехота спрыгнет и слиняет, потому как ОФ 10,5 cm leFH 18 он и в1944 и в 2012 совсем неприятен по пехоте,при этом разбегаясь наша подивит немцев наличием StG 44 , "коробочки сгорят", а те кто не сгорит, наловит макух от GDшной пехоты(правда топором тяжко ломать МТО современного танка:))Наши командиры своих растеряют, и будут собирать под огнем 50см минометов по полям , пристреленным тройкой MG, ибо как обычно связи нет, а GSM немчура еще не догадалась создать и поставить и сотик просто не ловит.
в итоге все реально кончится меньше чем за 2 часа, да только вот вопрос , с каким счетом-немцы то еще наверняка подержаться, а вот будет ли у нас возможность на 2й удар? сомневаюсь.
   - вроде как уже не раз обсуждали - фронт прорвать можно, а развивать успех нечем и некем.
   Ещё в комментах заметили, что ночной бой на нашей географической широте в середине июня невозможен в принципе. По причине отсутствия ночей.

Большинство обитателей галактики «Звездных войн», возможно, совершенно неграмотны ("Tor.com", США)
  ...Ни в одном эпизоде «Звездных войн» ни один из персонажей ни разу не взял в руки книгу, газету, журнал или брошюру, написанную честолюбивым поэтом из племени джав. Если какой-либо персонаж «Звездных войн» что-то и читает, то это, несомненно, остается за кадром и делается определенно не ради развлечения. Еще в 1990-х годах, когда появились книги и комиксы «Звездные войны», мы познакомились с древними «текстами» джедаев, которые носили название «голокроны» и, по сути, представляли собой говорящие голографические видеозаписи.
   ...Справедливости ради стоит сказать, что найти научно-фантастический роман или выдуманную вселенную с богатой и самобытной культурой - в частности, со своей собственной литературой - достаточно трудно. Как однажды сказал Лев Гроссман, «в Нарнии книг не читают». Даже у Гарри Поттера нет любимого писателя, а большая часть того, что читает Гэндальф Толкиена - это свитки и пророчества, а вовсе не развлекательная литература. Очевидно, выдуманные персонажи не так часто читают книги ради удовольствия, но, как правило, у нас складывается впечатление, что они все-таки умеют читать.
   ...Если внимательно посмотреть все эпизоды «Звездных войн», становится очевидным то, что там полностью отсутствуют СМИ. Несмотря на то, что мы видим, как камеры передвигаются вокруг Королевы/Сенатора Амидалы в Сенате, на самом деле они никуда не передают полученную информацию. Возможно, это были камеры системы безопасности, подобные тем камерам, которые записали, как Энакин убивал крохотных детей джедаев? Эта теория начинает казаться более правдоподобной, если принять во внимание, что диалог в сцене в Сенате из эпизода «Призрачная угроза» разворачивался вокруг того, что королева Амидала не могла доказать неизбежность грядущего вторжения. У нее не было фотографий и, что еще более странно, ни один авторитетный источник информации никогда не писал о блокаде Набу.
  ...В «Атаке клонов» Оби-Ван Кеноби идет в Библиотеку джедаев, однако этот исследовательский центр выглядит не столько местом хранения книг, сколько местом скопления ярких цветов, интерактивных голографических карт и так далее. Даже такой персонаж как Оби-Ван читает очень мало. Я предполагаю, что джедаи, вероятно, умели читать и обучались чтению, подобно таким богатым персонажам как принцесса Лея, Падме-Амидала и Джимми Смит. Тем не менее, в «Звездных войнах» общение сводится к видеочатам посредством голограмм и устному общению через приемопередатчики. Никто не обменивается текстовыми сообщениями!
   ...Последним аргументом, доказывающим широко распространенную неграмотность, является скорость, с которой истории джедаев превращаются из фактов повседневной жизни в легенды - практически мгновенно. Так происходит, потому что рядовые обитатели галактики «Звездных войн» черпают информацию из устных источников - из историй, рассказанных пилотами в барах, мальчиками с бесплодных планет, сиротами из страдающих от преступности городов. В условиях отсутствия письменных документов эти рассказы легко и быстро искажаются. Именно благодаря этому Палпатину удалось встать во главе империи в «Мести ситхов». Он просто заявил «Джедай пытался меня убить», и все ему поверили.

БГ попросил приверженцев самой влиятельной партии РФ - «Единой России» - написать стихи, прославляющие эту организацию. Пунктуация и орфография оригиналов сохранены
Слава «Единой России» гремит далеко
Слухи о ней разносятся широко.
С чего же все началось?
Вот резонный вопрос!

Была некогда страна мощна и славна
Но - исчадие ада и жирный кусок говна -
Ельцин сжег ее дотла.

Казалось, что это конец:
Станем мы стадом покорных овец.
Но Владимир пришел и создал
Партию всех россиян
Партию дел реальных,
Не обещаний банальных.

Восьмой год идем мы вперед
И страна наша растет.
А кому это все нипочем,
Иди своим путем.
А. - бухгалтер, 46 лет, Челябинск

Как изготовить бестселлер всего за 10 минут!
   ... Проведи первичный маркетинг книжного рынка с целью окончательного выбора литературного пути по группам:
   ...Эссенс: уяснить, какая тема не представлена вообще или
  - представлена, но книги быстро продаются
  - представлена, но не в том аспекте, который востребован читательской аудиторией
   - да и вообще, что люди спрашивают
   Портрет потенциального читателя залог финансового успеха - лучше 7500 кредитоспособных грибников или лесорубов, которые приобретут дорогой сбавочник грибника или лесоруба, чем 52 миллиона любителей фантастики во всем мире, которые так никогда и не узнают о космическом капитане Ваське Пупке.
       ГЕНИЮ не нужны пособия - он сам войдет в энциклопедии - как скончавшиеся в нищете Бодлер, Кафка или Джойс.
   ...  Материал - собрать его не так уж хлопотно, как многие думают:
  - специальная литература - справочник, словарь, энциклопедия. Мало их иметь, нужно еще и знать, как с ними бороться (Например, писать роман "Мы из зоны" при помощи справочника тюремного сленга в целофанированной обложке, приобретенного в ближайшем ларьке, все равно что взяться писать роман на таджикском, только при помощи словаря).
  Чего нет в справочнике?
  Реконструировать дух времени и гений места возможно при помощи:
  - прессы описываемого периода - именно так поступает "великий и ужасный" Акунин
  - книг, которые были популярны в описываемый период и в описываемой среде
  - географических карт и атласов
  - библиотек
  - интернета
   ...  Главное - не переборщить.
  К примеру, решит наивный Вася Пупок накропать роман из жизни самураев, и пытается узнать, что они ели на обед. Изучает дипломатический протокол, покупаете дорогущий костюм, знакомится с представителем посольства, и всего через четыре часа точно знает - как мало сведущ аташе по культуре Тонаки Сан в самурайском меню  
   Боюсь, автор сего псевдоучебника кропал его не десять минут. Или я могу только завидовать его скоростям.

Тирьямпампация: откуду она есть пошла и куда идет
   ...действительно давным-давно - научной фантастики как таковой не было, потому что не было и научного мировоззрения. Что же ее заменяло?
   А заменяли ее истории о фантастических путешествиях по далеким странам нашей с вами Земли. Космосом тогда еще почти никто не интересовался, даже те, кто догадывался, что там не хрустальный купол небес. Соответственно, никому особо не были нужны вымышленные способы перемещения: колесом и парусом, парусом и колесом пока еще не исследовали всю Землю. Потому и рассказывали о заморских странах чудные байки: будто бы живут там псиглавцы, золотые муравьи, морские змеи - и, конечно же, правит там праведный, благочестивый, справедливый пресвитер Иоанн. Не правда ли, уже напоминает современную космооперу с ее причудливыми инопланетянами и сверхразвитыми цивилизациями?
   ...Земля впервые показалась человеку слишком старой и маленькой, и он впервые обратил взор на небо.
И в тот самый момент родилась тирьямпампация - пока еще только в виде вымышленного способа просто попасть в космос.
   ...Дело в том, что о космосе-то человек догадался, а вот о том, как туда попасть, не имел понятия. Вот и пришлось придумывать абсолютно невероятные, фантастические способы. Первым тирьямпампатором, по сути дела, был Лукиан Самосатский, живший еще в Древнем мире: в его «Подлинной истории» герои попали на Луну, угодив в гигантский фонтан. Но космическая фантастика Лукиана опередила свое время, и получила продолжение только в эпоху Просвещения.
Кеплер, знаменитый астроном, написал «Сомниум» - первый настоящий фантастический роман. В нем герой попадает на Луну с помощью оккультного волшебства, лунных демонов и зелий. И вместе с тем это была именно научная фантастика: Кеплер написал «Сомниум», чтобы продемонстрировать гелиоцентрическое видение мира, теорию Коперника, которая в те времена была такой же передовой и фундаментальной, как в двадцатом веке теория относительности Эйнштейна. Колдовство и демоны же были ему нужны, в общем-то, для того же, для чего Доку Смиту - безынерционный двигатель, Снегову - аннигиляторы Танева, а Айзеку Азимову - гипердрайв: как способ переместить героя из обыденного мира на фронтир науки. Иными словами, магия в романе Кеплера была не чем иным, как тирьямпампацией.
   ...Алмазно-твердая НФ еще держится в виде историй об освоении Солнечной системы, уже исследованой и разочаровавшей мечтателей о чуде, но фэнов у нее не так уж много, и все чаще существование того или иного вида тирьямпампации уже не считается зазорным для твердой НФ. 
   Подхода к современной тирьямпампации два: жюль-верновский и уэллсовский. Подобно тому, как Жюль Верн использовал для путешествия в космос хорошо известные в его время пушки и кометы, его нынешние последователи используют для путешествия к другим звездам современные научные концепции: «кротовые норы», искривленное пространство, а то и старые добрые эйнштейновское сжатие времени или анабиоз. А последователи Уэллса придумывают новый кейворит - совсем неизвестные реальной науке принципы, наподобие гиперпространства или нуль-транспортировки.
   ...Первыми учеными, теоретически обосновавшими возможность перемещения быстрее света, были Кип Торн, занимавшийся «червоточинами», и Мигель Алькубьерре, разработавший теоретический проект варп-двигателя. Проект Алькубьерре быстро «зарубили», но недавно его доработали американцы Кливер и Обоуси, доказав: это может стать реальностью. А последователи немецкого физика Бурхарда Хайма, теория которого пока что все никак не может примириться с мэйнстримовой физикой, обещают нам гипердрайв. Но перед этим пока что стоят две неразрешимые проблемы.
   ...чтобы звездолет Кливера-Обоуси достиг другой звезды, ему нужна энергия, по массе эквивалентная Юпитеру.

...Помнится, у меня в блоге были обсуждения по цене книг. Так вот, после того, как АСТ объявил месяц распродаж в своих магазинах (а их сейчас около пятисот), что книги, которые стоили 450 рублей, стали стоить 150, продажи выросли в ВОСЕМЬ РАЗ - отбоя от покупателей не было. По слухам, таких авторов, как Акунин, почти не брали - видимо, его читатель и так готов раскошелиться за книгу мэтра. Так что, имхо, книгоиздание так бы не захирело, если бы были нормальные цены на книги. Доходы, конечно, продолжали бы падать, но не валились со страшной силой. Издательство теперь находится в сильном размышлении. С одной стороны - здорово. С другой - так продавать, они вообще ни копейки не заработают, а из чего тогда платить зарплату сотрудникам, и все остальное. Чтобы книги подешевели,  это должно быть общее решение - и издательств, и типографий, и магазинов. А двум последним по барабану, ибо одни могут печатать всякие календари, а другие - коммерчески выгодно продавать ластики.
   ...Я уже приводил тут инфу, что за 2010 год издано 367 наших и переводных вампирских книжек - то есть, читай фанаты каждый день по книге, тут еще и останется. С постапокалиптикой и вообще литературой а-ля Глуховский тоже караул. Есть "Сталкер", есть "Вселенная Метро-2033", есть "Этногенез", есть эксмовские серии, и все это - на одного потребителя. Ощущение, что потребитель не просто пережрал подобной тематики - он вообще лопнул. "Олма" запустила серию постапокалиптики "Анабиоз" с кучей рекламы. Так вот, я (подчеркиваю), не знаю, как там дела в остальных магазинах, но в магазине "Москва" на Тверской за два дня продано...ДВЕ КНИГИ.

Если ваша книга не публикуется НЕ ПИШИТЕ АМАЗОНУ! Пустой номер и возможная блокировка. Не надо им объяснять, что книги на русском продаются, они знают, а вам будет хуже. Особенно если нарветесь на индийца в плохом настроении. Да, все товарищи на подхвате сидят в Индии. Лучше проверьте формат еще раз, настройки, кликните снова. Обычно получается.
   ...Хуже всего у меня продаются книги в жанре мистики и по 2.99. Лучше всего психологические триллеры по 99 центов. Важно помнить, что в сети море бесплатных книг на русском и если читатель идет покупать на Амазон, нужно это учитывать. Книги должны быть дешевыми (и я не считаю, что это как-то опускает их литературную ценность, ее ценность выяснятся количеством проданных копий) и хорошо отформатированными.

Тимур, его команда и вампиры: новые герои старых историй
   ...Джейн Остин и гады
   В 2009 в свет вышел роман Сета Грэм-Смита "Гордость и предубеждение и зомби". Он на 85 процентов состоял из оригинального текста Джейн Остин и на 15 - из вставок нового автора.
   Главная героиня Элизабет Беннет из сельской барышни становится бесстрашным борцом с зомби. Помогает ей в ее нелегком призвании возлюбленный - мистер Дарси.
   И казалось бы - основная линия сюжета сохраняется, но дополненная кровавыми подробностями о существовании живых мертвецов, она приобретает совершенно иную окраску.
   ...Судя по названию и некоторой информации, просочившейся в прессу, образцово-показательного пионера Тимура и его друзей ожидает непростая борьба с вампирами под предводительством Мишки Квакина и Фигуры.
   В книге сохранен оригинальный гайдаровский текст, в который добавлены новые повороты сюжета.
   Истинная классика от таких переделок не пострадает, считают критики.
   Она-то не пострадает, пострадает читатель.

Нашлась потерянная пьеса Станислава Лема
   Секретарь писателя Станислава Лема Войцех Земек рассказал журналистам, что знаменитый фантаст «перевернул с супругой весь дом«, пытаясь найти рукопись своей сатирической пьесы, а самого Земека много раз спрашивал, не встречал ли он в бумагах сатирическое произведение Преклонение.
   И вот, спустя пять лет после смерти автора, пьеса была найдена в архивах Станислава Лема!
   А некоторые полагают, что это у меня бардак... Впрочем, куда делся мешок со специальным кошачьим кормом в ашдодской квартире, я по-прежнему не понимаю, это самая странная пропажа в моей жизни. Подозреваю некоторых гуманоидов.

Читают мальчики и девочки порознь, а живут часто вместе. И обнаруживают, что «общие любимые книги» - весьма расплывчатое понятие. К примеру, девочка с детства мечтает выйти замуж за Атоса и находит мальчика, чьим любимым героем в детстве был Атос. Но двое Атосов имеют мало общего между собой. Женский Атос надежен, успешен и страстен под маской невозмутимости, резво сбрасываемой в супружеской спальне. Мужской Атос холодноват, отстранен, эмоционально независим и «скажи спасибо, что я тебя до сих пор не повесил и не утопил».
    Виа. Но есть ещё один Атос (отсутствовавший в советском мюзикле) - тот, который вместе с Гримо много дней решительно оборонял винный погреб.

Но в этот раз важнее рассказать об одном событии, связанным с моей пластилиновой Кудряшкой Орли. Дело в том, что 13 ноября в Ричмонде, в синагоге "The Bayit", прошла презентация первой книги о путешественнице Кудряшке Орли (www.curlyorli.com).
В этом проекте я смогла проявить себя как арт-директор, иллюстратор, графический дизайнер и конечно же, автор. Работая в Израиле в рекламных агентствах я всегда мечтала соединить свои навыки воедино и вот, мечта сбылась. Родив дочку, Кудряшку Наоми и гуляя с ней по прекрасному Ванкуверу, ко мне пришла идея о создании нового сказочного образа, путешественницы Кудряшки Орли.

Справочник агитатора
   В каком случае меня можно считать национально мыслящим человеком? 
   Национально мыслящим человеком меня можно считать в том случае,  когда я обладаю волей отдать все свои силы для того,  чтобы мой народ и моё отечество были свободными, здоровыми и могущественными! 
   В каком случае я рассуждаю по-социалистически? 
   Я рассуждаю по-социалистически,  если я добиваюсь обретения естественных прав угнетаемой части моих соплеменников на свободу и хлеб и хочу видеть в них именно законные права, а не добровольно или брошенные по принуждению подачки! 
   Какое различие существует между понятиями «социальный» и «социалистический»?  
   На социальной фазе желание частично признать права угнетаемых слоёв народа проистекает из страха, трусости, милости и сострадания,  социализм же предоставляет людям полные права,  исходя из справедливости и государственной необходимости!
   Почему наша партия называется «Рабочей»? 
   Потому, что каждый честно трудящийся германец, который уже вступил в наши ряды или которому ещё предстоит это сделать,  является германским рабочим, либо -  лба,  либо - кулака;  потому,  что воля к созидательной творческой работе является основной чертой германского человека;  потому,  что работа не оскверняет человека, но облагораживает его! 
   (ГЕББЕЛЬС, ЙОЗЕФ. МАЛАЯ АЗБУКА НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТА (1929).Из наци-библиотеки)

Если вам срочно надо сойти за образованного, то тут сайт кратких пересказов литературных произведений. В отличие от Вики, тут нет пересказов фантастики, хотя немножко Верна и Воннегута присутствует.

В английском языке есть забавное выражение, описывающее более героические и менее реалистичные ситуации и героев, чем те, к которым мы привыкли обыденной жизни - "larger than life" (изначальное значение, конечно, много проще - "больше натуральной величины").

И хотя я тогда еще не знала дао драматургии, но этот конфликт мы разрешили правильно, то есть - не так, как хотел его разрешить герой. Ибо дао драматургии гласит: хорошее напряжОнное повествование получается когда персонажи хотят одного, а получают хрен с полтиной.

В аннотации книги сказано: "Русские народные колыбельные песенки"
   Но что-то мне подсказывало, что это не народная песня, а авторский текст - у меня в детстве была книжка, с картинкой, на которой этот котёнок карандашами играет...
Погуглила - точно...
   Самуил Маршак. УСАТЫЙ-ПОЛОСАТЫЙ

Американская политкорректность: нельзя писать слово "ниггер" даже в художественном произведении...
   несмотря на то, что Святой Петр умоляет его, ради Бога, заткнуться к чертям собачьим. Он сказал, что никогда бы не застрелил «большого н…», т. е. доктора Кинга, если бы знал, что эта ёбаная пуля сделает «большого н…» и то, за что он боролся, таким знаменитым по всему ёбаному миру. «Из-за меня, - сказал он, - белых детей учат в школе, что «большой н…» был чуть ли не главным американским героем, типа ёбаного Джорджа Вашингтона. Из-за моей паршивой пули то дерьмо, которое говорил «большой н…», высекли на мраморных постаментах и даже, я слышал, выложили ёбаным золотом».
   Это Курт Воннегут из ёбаного центра летальных инъекций в Хантсвилле, ёбаный штат Техас.

странная книга странных авторов - Эдуара Клочко и Кристаля Кампрюби. "Волшебный мир Толкиена" называется и стоит 14,99. Пока я ждала в книжном Морврин, стояла и читала это нечто, пока продавцы не отобрали и не спрятали. Глюков там наловила порядочно.
   Про "клочок шарфа Гэндальфа", "перо орла Манвэ", "хвост роханского коня", резиновое драконье крыло и прочие приклеенные к страницам наглядные материалы рассказывать весело, ну лучше видеть. 
   А из письменного наловились следующие глюки.
   Дом Бильбо как только ни переводили, но Тупик-под-Холмом - это ещё круче Торбы-на-Круче, ящитаю. Безысходная у Бэггинсов жизнь и грустная. Хозяйки в доме нет, чо.
   Гэндальф, по словам авторов, ходит в серой шляпе, потому что Серый. И тут же рядом иллюстрация, где он в синей шляпе.
   ...А ещё у Ульмо есть тритончик Пумполе, у которого есть подружки Айлио и Капалине, живущие одна в озере, другая в ручье. Из какого фанфика выползна это, вообще не представляю... Или... хм, ну я не всё НоМЕ читала, конечно, но мне слабо верится, что там есть какие-то тритончики...
   Ещё - толкиноведы, просветите! - там было про толстую хоббитиху Лалию Тук и её служанку Перл. Мне почему-то казалось, что это исключительно из фанона персонажи, а не из канона. Возможно, я ошибаюсь...

 Так мне читательница оной прислала письмо. Вы, говорит, так себе статью сделали, потому что она годится только для тех, кто хорошо знает цыганский. А для тех, кто плохо, но хочет писать стихи на нём, допишите как следует.
   Я просто даже не знаю, что ответить. Я пока пытаюсь понять, зачем писать стихи на мало знакомом языке? Ведь именно хорошее чувство языка делает возможным само написание хороших стихов.
   Вроде как писать хорошие стихи она и не претендует?

Коммунисты и антикоммунисты одним миром мазаны
   В 1962 году была опубликована рецензия Я.С. на изуродованное напластованиями цензурных помарок пятитомное издание Ильфа и Петрова. Некоторые шутки и сюжетные ходы в нем должны были показаться новому читателю немотивированными: только знатокам старых изданий понятно, например, отчего сыновей лейтенанта Шмидта не устраивало «Поволжье» - до войны в этом месте «Золотого теленка» говорилось о республике немцев Поволжья. Таких купюр в пятитомном собрании сочинений были сотни. (Позволю себе заметить, что не обошлось без них и нью-йоркское, «чеховское», издание 1950-х годов, из которого были изъяты многие пассажи об отце Федоре.)
   Нда, я эту книгу знаю по латышскому переводу - там тоже было вырезано.

3kn, stihi, uloff, fantasy, fantastika, knigi

Previous post Next post
Up