Шлялся по трупам, апрель 2008

[egil_belshevic]

Comments

[wlodek]

Я би скульптуру сприйняв як дим з крематорія і колючий дріт водночас.
Не впевнений, що слово "подобається" пасує такому випадку, але як на мене, скульптура на своєму місці.

До речі, ти спеціально "шучман" пишеш?
(просто німецькою це Schutzmann - шуцман).
До 1945 року так в Німеччині називали поліцейських. З давніх-давен причому.
Після війни вигадали нове слово Polizist.

[egil_belshevic]

Больше всего по количеству там было людей из местной вспомогательной полиции.

[woliruk]

цікаво про шуцманів, не знав...

[wlodek]

Так і в українській мові за часів ще Австро-Угорщини було цілком нейтральне слово "поліцай".
Хто служить у поліції, той поліцай.
Лише після Другої світової це слово було дискредитовано. Так само і "Schutzmann" в німецькій.

[woliruk]

Я зрозумів:)
Про українську/російську звичайно знав.
А ось про Шуцманна - ні