Комментарии арабов в инете к новости о конфликте Чуркина с катарским шейхом
Как известно, представитель России в ООН Чуркин замечен в конфликте с арабским шейхом, министром иностранных дел Катара. Дословно не ясно, что именно ответил Чуркин в ответ на такое предупреждение катарца перед голослванием по санкциям против Сирии: «Я предупреждаю Россию, что если она не воздержится от вето и не примет решения ООН, она потеряет все арабские страны». Разные источнтки трактуют по-разному, и сам Чуркин отрицает явную агрессивность своего ответа. В инете бытует вариант ответа:«Ещё раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживёт до завтра». Скорее Чуркин ответил, как истинный дипломат, не придраться по форме, но не менее жёстко и понятно:
"Не забывайтесь! Вы всего лишь гость в СБ ООН. Может статься так, что завтра похожая ситуация случится у вас. И не станет такой страны как Катар."
В основном, в том числе в алжирской ALGERIA ISP, ответ Чуркина трактуется, как явная угроза Катару.
Интересны комментарии арабов в инете, явно симпатизирующих России и поддерживающих высказывание Чуркина.
Алжирский ресурс ALGERIA ISP. Перевод с французского:
Yassir - le 07/02/2012 à 16:42
Яссир - 07 / 02/2012-16: 42 Браво Господин посол, Великая Россия! Все мое уважение. Катар , прежде чем говорить так, будет понимать, что такое большая армия Российская... Подводная лодка, появится через несколько минут, и нет более Катара на карте мира. Они понимают это, эти «странствующие пищеварительные трубки» , которыми являются катарцы?
) souleymane - le 06/02/2012 à 11:16
Сулейман - 06 / 02/2012 в 11: 16 Катар стал союзником сатаны, по ущербу, наносимому этой маленькой страной.
Volger - le 07/02/2012 à 16:50
Bravo!(1)
chark - le 06/02/2012 à 11:12
Чарк - 06 / 02/2012 в 11: 12 За эту твердость, которая в конечном счёте восторжествует над последней гегемонистской империей, слава России и Китаю, которыми был сорван этогот огромный сионистский заговор, предназначенный перерисовать ситуацию, и представить на Ближнем Востоке чужие интересы, большое Браво Башару, и Ахмадинежаду, который его клюв и когти против огромного заговора sionites, чтоб поставить на колени и поработить их народы после palestines! и наконец tahia Тайибе для мусульманской уммы свободные и устойчивые к иностранному вмешательству во внутренние дела, и наконец друзья остерегаться с грустью как чуму этих троих а именно bhl, Кушнер и Лелуш к ним можно поместить и КБ в Магрибе, если это делается уже, включайте внимание! Откройте ваши глаза и боритесь с модульным на вашей земле! Аллах Акбар!
ualpha - le 06/02/2012 à 12:36
lualpha - 06 / 02/2012 года, в 12: 36 этот Катар представляет собой плоскость, дверь на службе сионистских империалистов и ничего больше, он также воплощает в себе позор арабского мира. Сильно что Корольки Катара, будут удалены!
safia - le 06/02/2012 à 14:30
Салем, . по моему мнению лучшие арабы будут идти с Россией, против убийц, зла , смерти, розни и ненависти.
dobrè roussya. spasiva.
le 06/02/2012 à 15:14il
Пришло время оказать давление на министров Катара петух!
walt - le 06/02/2012 à 19:36
Уолт - 06 / 02/2012-19: 36 Ах да Виталий! знает художественное искусство сладкой ядерной дипломатии
rania - le 06/02/2012 à 21:56
Рания - 06/02/2012 в 21: 56BON Добрый вечер всем! Я хотел бы сказать, Браво России, это историческое решение и я думаю, ответ на новую главу в истории российского посла. Сью не жуёт его слова живут Viva БАШАРА АСАДА и Сирии!
Kadhafi_est_vivant - le 06/02/2012 à 23:51
Kadhafi_est_vivant - 06 / 02/2012 23: 51 мне непонятно, почему Россия и Китай не использовали свое право вето против вторжения в Ливии... Ливия была бы зеленой сегодня... и Каддафи менее угрожали... Я твердо считаю, что США создала шантаж на геополитическом уровне...
SnegyR - le 07/02/2012 à 05:36
SnegyR - le 07/02/2012 à 05:36
RUSSIA THE BEST!!! 4yrki v uzase zabeites v ugol i ne vyakayte. Podstilki USA - (перевод не нужен, по-моему) - прим.
Le citoyen du monde - le 07/02/2012 à 13:57
Гражданин мира - 07 / 02/2012-13: 57 долго жить России! ЧАС RAH!
Le citoyen du monde - le 07/02/2012 à 14:43
Гражданин мира - 07 / 02/2012-14: 43 Браво, Россия! Он сказал, что страна бодра и возобновляет силы. Очень быстро Соединенные Штаты будут полным «ослом».
It's false. - le 07/02/2012 à 15:33
Ложно. -Ле 07/02/2012 à 15: 33 Россия мешает появлению второй «Ливии».
Nick - le 08/02/2012 à 11:27 -
Ник8/02/2012 в 11: 27 В Россию: нет, это не подлог или подделка. Очевидно русский решил идти до конца. Аллах с ними!