Comments | eggchan: [Translation] Jun ENJOY Vol.80

eggchan

[Translation] Jun ENJOY Vol.80

Nov 08, 2011 22:24

Ahh.. I feel like all I ever post here nowadays are translations

( Read more... )

work, translation: arashi, life, translations

Leave a comment

Back to all threads

mynamelessname November 9 2011, 04:42:38 UTC

lol, I was JUST finishing up working on my translation of this. XD;;

eggchan November 9 2011, 04:48:17 UTC

aiyaaa XD;; sorry!

mynamelessname November 9 2011, 04:49:52 UTC

lol, that's okay! <3 Yours is better than mine, obviously, but it's good practice for me~. I learned quite a few new kanji thanks to Jun. XD;;

eggchan November 9 2011, 04:53:31 UTC

yeah! That's one of the things I really like about translating the j-web.. it's short so it isn't super time consuming.. and I always learn at least SOMETHING new :D esp with Sho's entries, he uses such obscure and random kanji.. x_x; btw, did you know there is kanji for the word ここ ??? I am gonna go cry myself to sleep ;_;

mynamelessname November 9 2011, 04:58:20 UTC

YES, EXACTLY. I don't have time to translate articles or anything like that, but in jwebs there are plenty of words/kanji that I can learn (but I know enough grammar now to muddle my way through). LOL SHO. Of course he uses obscure kanji. I'm slowly learning there is kanji for pretty much EVERYTHING, even if most people don't use it anymore. XD

Back to all threads