January 2009 Myojo Translation
++ Worked pretty much 10 hours today. Ouch.
++ I'm supposed to bring in a comic to have put up in a show tomorrow, but all my comics I'm looking at I keep going "bleh".
++ I'm liking this bullet updating.
++ Yesterday I actually ended up doing some translating for kanji work etc. I learned the word "おしゃれ". woo :D
More than the design, warmth is important!
It seems like I go out and buy my own clothes, but since I entered the JR., I haven’t. I don’t really remember it well, but at that time, I went to places like Harajuku and Shibuya. Lately, I don’t go shopping at all. Aside from when I am filming for my drama, on my days off I don’t really go out, and even though I have some free time, I don’t really go out especially to go clothes shopping. Probably, in the summer I bought some t-shirts, but lately I haven’t. Tokyo has gotten pretty cold, but I don’t really think of buying winter clothes. In my case, my standard for when I pick winter clothes, is warm things! …like that (lol) I’m not particularly interested in things like the color, or the fabric material. That day I wear it too, the way I choose what I wear is the same circumstances. So, from the time I wake up, to the time I leave my house, I spend about 5 minutes thinking business. Without thinking, I just have a spare to change into. I’m not really picky about anything. Today, my clothes are a shirt and jeans. I was told the pants from the stylist are flashy, but… really!? By the way, they’re yellow. In addition, I have a pair of pants that have a million yen bills as a pattern, but that was a present from Leader (lol). As for shoes, I have boots and sneakers. I don’t have a basis for picking clothes. I also don’t really pay attention to the price. If I did, I’d probably always buy the expensive ones. I haven’t really failed with western clothes. Even so, I don’t go clothes shopping. So I can’t fail.
I’m also not very interested in women’s fashion, I apologize, but you don’t have to be so worried about it. Anything is fine. The same as how I don’t seem too worked up about my own fashion, whatever she wants to wear is fine. Nevertheless, a girl who tries her hardest to be fashionable is cute.
++ I'm pretty confident with 90% of that. Woot :D
++ Ohno would give Nino a pair of pants with a million yen bills on it as a pattern.
++ iKnow! is down for maintenance :((( SADFACE. I wanted to get my daily practice in.
++ I'm supposed to bring in a comic to have put up in a show tomorrow, but all my comics I'm looking at I keep going "bleh".
++ I'm liking this bullet updating.
++ Yesterday I actually ended up doing some translating for kanji work etc. I learned the word "おしゃれ". woo :D
More than the design, warmth is important!
It seems like I go out and buy my own clothes, but since I entered the JR., I haven’t. I don’t really remember it well, but at that time, I went to places like Harajuku and Shibuya. Lately, I don’t go shopping at all. Aside from when I am filming for my drama, on my days off I don’t really go out, and even though I have some free time, I don’t really go out especially to go clothes shopping. Probably, in the summer I bought some t-shirts, but lately I haven’t. Tokyo has gotten pretty cold, but I don’t really think of buying winter clothes. In my case, my standard for when I pick winter clothes, is warm things! …like that (lol) I’m not particularly interested in things like the color, or the fabric material. That day I wear it too, the way I choose what I wear is the same circumstances. So, from the time I wake up, to the time I leave my house, I spend about 5 minutes thinking business. Without thinking, I just have a spare to change into. I’m not really picky about anything. Today, my clothes are a shirt and jeans. I was told the pants from the stylist are flashy, but… really!? By the way, they’re yellow. In addition, I have a pair of pants that have a million yen bills as a pattern, but that was a present from Leader (lol). As for shoes, I have boots and sneakers. I don’t have a basis for picking clothes. I also don’t really pay attention to the price. If I did, I’d probably always buy the expensive ones. I haven’t really failed with western clothes. Even so, I don’t go clothes shopping. So I can’t fail.
I’m also not very interested in women’s fashion, I apologize, but you don’t have to be so worried about it. Anything is fine. The same as how I don’t seem too worked up about my own fashion, whatever she wants to wear is fine. Nevertheless, a girl who tries her hardest to be fashionable is cute.
++ I'm pretty confident with 90% of that. Woot :D
++ Ohno would give Nino a pair of pants with a million yen bills on it as a pattern.
++ iKnow! is down for maintenance :((( SADFACE. I wanted to get my daily practice in.