BnF и крем брюле

[egeria]

Я тут уже несколько недель подряд пытаюсь заполучить две статеечки из одного журнальчика. Журнальчик, прям сказать, не из популярных - про региональную французскую нумизматику. Мне нужен один номер конца 50-х. В Лейпциге его нет. Из Субито меня перенаправили попытать счастья в межбиблиотечном обмене, т.к. у них этого журнальчика нет. Межбиблиотечный обмен длится месяцами. Я решительно направилась на сайт BnF, благо у них это есть и они, хотя и за безумные деньги, но готовы фотографировать (так у них рядом с журнальчиком в каталоге написано). "И что?" - спросите вы. А вот что. Заполняете он-лайн, по цивильному, запрос. Ждете две недели, вам приходит письмо по обычной почте: "Спасибо, ваш заказ получен и перенаправлен в отдел репродукций". Ага, перенаправлен. Все ясно, я ведь формуляр он-лайн заполняла их же родной, зачем они его не в тот отдел автоматически посылают. Ладно. Пусть, главное, чтоб статейка дошла, хоть как и хоть за сколько. Еще через пару дней отдел репродукций разразился мейлом (не поверите! это великое новшество в BnF, никогда раньше они мейлы не присылали ни за какие коврижки). В мейле писано:

O document trop fragile, papier brûlé.

Вот вам и вот. Фиг вам. Брюле! Журнал, напоминаю, не средневековая полусгоревшая рукопись или пожелтевшая и обветшавшая книга 17 века, а типовое печатное издание 50-х годов 20 века... У меня нет слов, одни междометия. BnF еще никогда ничего не могла сделать по человечески...

P.S. Надо было этот пост написать, как журнальчик пришел на полочку межбиблиотечного обмена. Надеюсь, что это именно он, и именно туда куда надо. Убегаю.....