Для пеших прогулок по Гонконгу рекомендую бесплатное приложение
Pocket Hong Kong (Offline Map & Travel Guide). Все названия улиц и достопримечательностей в нем приведены на английском, что очень удобно для поиска. В картах гугл, например, почти все улицы подписаны иероглифами. В программе есть возможность ставить свои метки, которые помещаются в быстрое меню "Избранное". В программе работает точная геолокация, проверено на месте.
Для тех у кого мало времени для составления маршрутов прогулок по достопримечательностям Гонконга, есть хорошие приложения с готовыми маршрутами на английском
Discover Hong Kong‧City Walks и
Discover Hong Kong‧Heritage Walks.
Для прогулок по островам Ламма, Лантау, Ченг Чау и Пенг Чау есть отдельное приложение с маршрутами от того же разработчика
Discover Hong Kong‧Island Walks У гонконгского метро есть приложение, где можно планировать маршрут поездки и видеть его стоимость, а также узнать на каких станциях метро есть Wi-Fi -
MTR Mobile.
Для перемещения на городских автобусах рекомендую скачать приложение
CitybusNWFB. Позволяет планировать маршрут от точки до точки, также есть поиск по номеру маршрута автобуса.