(no subject)
6 января христиане западных исповеданий празднуют "день трёх королей". В Германии этот день выходной.
На самом деле имеются в виду волхвы, которые пришли поклониться родившемуся Иисусу.
По немецкой традиции (не знаю, как у других, может не только в Германии) в этот день над входными дверями могут появляться надписи типа:
20 * C + M + B * 12
Это означает следующее:
цифры в начале и в конце -- текущий год,
буквы C, M, и B -- начальные от имён этих королей или, по нашему, волхвов: Caspar, Melchior и Balthasar.
Такие надписи чаще всего отсавляют дети, которые ходят по домам в нарядах этих королей, поют песни и просят конфет.
У кого-то в руках может быть палка со звездой наверху. Почти как наши колядки. Вобщем-то, именно так наши колядки раньше и выглядели.
В Праге, оказывается, в этот день происходит традиционный заплыв.
И вот что интересно. Многие праздники западных церквей имеют свои аналоги в восточных церквях (например в РПЦ), только празднуются по старому стилю.
Празднику трёх королей, если перевести его на старый стиль, соответствует Крещение. Я подключил себе в Аутлук на работе немецкие и украинские праздники.
Так в нём прям так и пишут: 19 января, Heilige Drei Könige (Ukraine)
Чтение википедии проливает свет на это несоответствие. (Статья "Три царя" и статья о Богоявлении, раздел "традиции".)
На самом деле имеются в виду волхвы, которые пришли поклониться родившемуся Иисусу.
По немецкой традиции (не знаю, как у других, может не только в Германии) в этот день над входными дверями могут появляться надписи типа:
20 * C + M + B * 12
Это означает следующее:
цифры в начале и в конце -- текущий год,
буквы C, M, и B -- начальные от имён этих королей или, по нашему, волхвов: Caspar, Melchior и Balthasar.
Такие надписи чаще всего отсавляют дети, которые ходят по домам в нарядах этих королей, поют песни и просят конфет.
У кого-то в руках может быть палка со звездой наверху. Почти как наши колядки. Вобщем-то, именно так наши колядки раньше и выглядели.
В Праге, оказывается, в этот день происходит традиционный заплыв.
И вот что интересно. Многие праздники западных церквей имеют свои аналоги в восточных церквях (например в РПЦ), только празднуются по старому стилю.
Празднику трёх королей, если перевести его на старый стиль, соответствует Крещение. Я подключил себе в Аутлук на работе немецкие и украинские праздники.
Так в нём прям так и пишут: 19 января, Heilige Drei Könige (Ukraine)
Чтение википедии проливает свет на это несоответствие. (Статья "Три царя" и статья о Богоявлении, раздел "традиции".)