Кто русского обидит, так тому и надо
Вот такая надпись, как утверждает Андрей Руденко в Фейсбуке, красуется на подъездах в Одессе. Я не видела сама, скажу честно:
Мне просто стало любопытно, почему не указан вид наказания. Я вот могу сказать, что можно пугать так: "Обматерю по-московски, до состояния клинического культурного шока" - тут как-то не матерятся, мата пугаются - я уже писала. Не мастера уличного сквернословия, хотя казалось бы такие говорливые и общительные люди.
Мат, как и юмор, является мощным защитным механизмом личности, реакцией на фрустрацию. Т.е., образно говоря, им мы наше состояние беспомощности лечим, когда это необходимо. Сублимируем агрессию в вербальные смыслы. Наступил тебе в метро какой-нибудь деятель на больную мозоль - боль адская, а по морде дать в ответ ему социо-культурные правила не позволяют. Что делать в такой фрустрации? Спасает наш родной русский мат. Ну и т.п.
В Москве фрустраций ежедневно больше, чем везде. Потому материмся мы гораздо чаще и от души. Некоторые из этого состояния вечной фрустрации не выходят, все время живут в ожидании ее. Потому вообще разговаривают матом.
Можно конечно мат заменить на юмор - но тогда страшно показаться несерьезным идиотом. Хотя язвительная сатира иной раз круче мата может срезать. Но это при условии, что собеседник хорошо русский язык знает. А если нет, то матом - эмоциональный заряд, который эти слова несут и с которым они обычно произносятся, понятен всем сразу на невербальном уровне. Опять же, для того, что бы зло сатирить - нужно думать над фразой, да еще можно удар не рассчитать и довести шуточкой до серьезного конфликта. А к мату народ у нас привыкший - чай не Одесса какая, послали друг - друга на три буквы, а через пять минут уже братаемся и обнимаемся.
А вот остальным наша вербальная агрессия не знакома и пугает - на бессознательном уровне после такого эмоционального вербального заряда ждут физической агрессии. Потому угроза обматерить любого, кто русского обидит - очень даже уместна. Может вызвать в противнике такой прилив адреналина, что он сам скопытится от инфаркта или инсульта.
ЗЫ: По поводу языка, кстати, сходите в мой прошлый пост комменты почитайте - там их мало, но они занятные.
Мне просто стало любопытно, почему не указан вид наказания. Я вот могу сказать, что можно пугать так: "Обматерю по-московски, до состояния клинического культурного шока" - тут как-то не матерятся, мата пугаются - я уже писала. Не мастера уличного сквернословия, хотя казалось бы такие говорливые и общительные люди.
Мат, как и юмор, является мощным защитным механизмом личности, реакцией на фрустрацию. Т.е., образно говоря, им мы наше состояние беспомощности лечим, когда это необходимо. Сублимируем агрессию в вербальные смыслы. Наступил тебе в метро какой-нибудь деятель на больную мозоль - боль адская, а по морде дать в ответ ему социо-культурные правила не позволяют. Что делать в такой фрустрации? Спасает наш родной русский мат. Ну и т.п.
В Москве фрустраций ежедневно больше, чем везде. Потому материмся мы гораздо чаще и от души. Некоторые из этого состояния вечной фрустрации не выходят, все время живут в ожидании ее. Потому вообще разговаривают матом.
Можно конечно мат заменить на юмор - но тогда страшно показаться несерьезным идиотом. Хотя язвительная сатира иной раз круче мата может срезать. Но это при условии, что собеседник хорошо русский язык знает. А если нет, то матом - эмоциональный заряд, который эти слова несут и с которым они обычно произносятся, понятен всем сразу на невербальном уровне. Опять же, для того, что бы зло сатирить - нужно думать над фразой, да еще можно удар не рассчитать и довести шуточкой до серьезного конфликта. А к мату народ у нас привыкший - чай не Одесса какая, послали друг - друга на три буквы, а через пять минут уже братаемся и обнимаемся.
А вот остальным наша вербальная агрессия не знакома и пугает - на бессознательном уровне после такого эмоционального вербального заряда ждут физической агрессии. Потому угроза обматерить любого, кто русского обидит - очень даже уместна. Может вызвать в противнике такой прилив адреналина, что он сам скопытится от инфаркта или инсульта.
ЗЫ: По поводу языка, кстати, сходите в мой прошлый пост комменты почитайте - там их мало, но они занятные.