про суфганийот и килограммы
До Хануки разговорились с одной дамой, я ей пообещала дать рецепт суфганийот, как их пекут у мужа в кондитерской. С мужем мы никак не могли состыковаться - то он совсем усталый вечером, то я с детьми на кружках. Прислать мне рецепт по вотсапу муж не хотел - долго писать, говорит. Она уже даже подкалывала меня - говорила, что я ей, наверно, рецепт после Хануки дам.
В общем, где-то за неделю я уже взяла бумагу и ручку, села рядом с мужем записывать. Написала аж на целый тетрадный листочек - там куча ингредиентов и еще куча разъяснений, что после чего и как определить готовность и все такое.
Из странного - муж дал рецепт на 5 кг муки, и еще яйца мерил в литрах - они их ведрами получают, отдельно белки и желтки.
Потом я открыла вотсап на компьютере, набрала этот рецепт и отправила ей.
В общем, уже после Хануки пересеклись с ней - ну как, говорю, делала?
Она мне: "Ну ты даешь!" (הגזמת!) Я думала, поругает меня, что я ей дала так близко к Хануке - ни примериться. Ну или про яйца литрами что-нибудь скажет. А она продолжает: "Я ж просила нормальный рецепт, а ты дала на 5кг муки! Я понимаю - на килограммм, но на 5!.."
Я аж дар речи потеряла, только промямлила: "Можно ж поделить".
Рассказала мужу - а он говорит: "Это она еще не знает, что мы на 50 кг делаем. А вообще, поделила бы на 10 - делала бы из полкило".
В общем, вот такая странная история :))
В общем, где-то за неделю я уже взяла бумагу и ручку, села рядом с мужем записывать. Написала аж на целый тетрадный листочек - там куча ингредиентов и еще куча разъяснений, что после чего и как определить готовность и все такое.
Из странного - муж дал рецепт на 5 кг муки, и еще яйца мерил в литрах - они их ведрами получают, отдельно белки и желтки.
Потом я открыла вотсап на компьютере, набрала этот рецепт и отправила ей.
В общем, уже после Хануки пересеклись с ней - ну как, говорю, делала?
Она мне: "Ну ты даешь!" (הגזמת!) Я думала, поругает меня, что я ей дала так близко к Хануке - ни примериться. Ну или про яйца литрами что-нибудь скажет. А она продолжает: "Я ж просила нормальный рецепт, а ты дала на 5кг муки! Я понимаю - на килограммм, но на 5!.."
Я аж дар речи потеряла, только промямлила: "Можно ж поделить".
Рассказала мужу - а он говорит: "Это она еще не знает, что мы на 50 кг делаем. А вообще, поделила бы на 10 - делала бы из полкило".
В общем, вот такая странная история :))