SANT, SANTI ja... да ШАНТРАПА и ШАНТАЖ

[new_etymology]

Comments

[new_etymology]

lettland9 lettland8 - не могут ли в слове шантрапа, шантропа (диал. череповецк., пошехонск., воронежск., кубанск.) - сброд, дрянь, беднота, голь, ничтожный, никчёмный человек, проходимец, побирающийся нищий, шаромыжник

- быть соединены два корня?

sant, р.п. sandi, ч.п. santi [сант, санди, санти] (эст.), santti (водск.), sant (ливон.), sants (латыш.) - дурной, дрянной, скверный-прескверный, омерзительный, паршивый, шелудивый, увечный, калека, нищий, просящий милостыню

+ что-то из поля:

rääba(kas) [ряба(каc)] (эст.) - общипанная, потрёпанная, свалявшаяся, клочковатая, ободранная, жалкая, убогая;
räpa(kas) [ряпа(кас)] (эст.) - суетливая, неуклюжая, неряшливая, небрежная, неопрятная, грязная, нечистая, замызганная;
ropp, ropu, roppu [ропь, ропу] (эст.) - грязная, перепачканная, чумазая, измазанная, измызганная (напр., ropud tööriided [робуд тёй рийдед] (эст.) - грязные рабочие одежды; перепачканные робы); скабрезная, скверная, непристойная, жуткая, ужасная, страшная;
raibe [райбе] (эст.) - падаль, мертвечина, стервятина, дохлятина, труп животного; дрянь, бес, стерва, стервец, холера (напр., lehkav raibe - вонючая падаль; matsime raipe maha - мы закопали падаль; täisid täis, raibe! - завшивел, холера! kasi minema, raibe! - убирайся вон, падаль!);
rõve, rive, rüve [рыве, риве, рюве] (эст.), rivo [риво] (фин.) - грязный, сальный, мерзкий, отвратительный;
raip [райп] (эст.) - дрянь, бес, чёрт (напр., oh sa raip! - ах ты, дрянь! hobune, raip, hakkas lõhkuma! - лошадь, бешеная, залягалась! ptüi raip, küll hammas valutab! - фу [ты] чёрт, как зуб ноет!).

raba, р.п. rappa [раба, раппа] (эст.) - болото; Ср. ойконим Рапполово;
rääpiö [раапио] (фин., по Фасмеру) - "непроходимое, недоступное место", "топь";
рябы́ (арханг., мезенск., по Фасмеру) - "малорослый лес на болоте или тундре";
räpp, räpa [ряппь, ряпа] (эст.), räpā [рапаа] (ливон.), rapa [рапа] (фин.), rappivo (карел.) - грязь, жижа, слякоть, нечистоты;
räbu [рябу] (эст.) - мусор, отходы;
räpasus [рябазус] (эст.) - неопрятность, неряшливость, нечистота, грязь;
räpanе [ряпане, рапане] (эст.) - грязный, нечистый, запаршивленный, нечистоплотный; низкий, низменный, гнусный, безнравственный;
ropa(ne) [ропа(не), роба(не)] (эст.) - грязный, нечистый, измазанный, чумазый; Ср. ойконимы Ропша («Грязи»);
roppus [роппус, робуз] (эст.) - грязь, нечистота; непристойность, похабщина, скабрезность; ropasta(ma) [ропаста(ма)] (эст.) - грязнить, загрязнить, пачкать.

ропа (перм., астрах., юж. диал., по Далю) - сукровица, гной;
ро́па (блр., по Фасмеру) - гнойная жидкость; rора [ропа] (пол., по Фасмеру) - гной; горная смола; ropić się (пол.) - гноиться; ропа́ (укр., по Фасмеру) - сукровица; рассол; нефть;
ropa [ропа] (пол., слвц., чеш.) - нефть;
рапа (астрах., юж. диал., по Далю) - природный тузлук, рассол на соляных озерах, лиманах и искусственных водоёмах; наточная вода, круто пропитанная солью; густая солянка, на самосадочных соляных озерах (напр., Ныне выволочка соли будет плоха, много рапы от дождей).

[lettland8]

I
Ju-est: SANN om üits PÜHÄkotus, kos PUHASTUB IHO ja HING.
Est: Saun on üks pühakoht, kus puhastub ihu ja hing.
https://synaq.org/index.php?vaade=raamat&syna=sann&saada.x=27&saada.y=36&suund=ve
https://www.youtube.com/watch?v=WTlEWkOEHv4
https://www.youtube.com/watch?v=PBnBZQbgmkQ
https://www.youtube.com/watch?v=aT3x6aseMdY
II
iSANd - господин, уважителныи вид
III
SA, sina - ты
IV
SAAN - сани
V
SAAN - получу от SAAMA - получить