окончание -US, -IS, -YS, в прибалтийско-финских существительных и -ОСТЬ в славянских существительных

[new_etymology]

-us, -is, -ys, -ость, -есть - образуют существительные со значением отвлеченного признака или состояния, абстрактного свойства (приб.-фин. + слав. языки), напр.:

✔ jõle, jäle, jäleda [йыле, йоле, йале, йаледа] (эст.) - мерзкий, гадкий, скверный => jõledus, jäledus [йыледуз, йоледуз, йаледуз] (эст.) - мерзость, гадость, скверность;
✔ kiire [киире] (эст., фин., ижор.), tšiire [чире] (водск.), kiruh [кирух] (вепс.), kiireh [кирех] (людик.) - скорый, быстрый, бодрый, юркий, спешный, торопливый => kiireys [кииреис] (фин.) - спешка, спешность; kiirus [киирус] (эст.) - скорость;
✔ uud, uue [ууд, ууе] (эст.) - новый => uudis [уудис] (эст.) - новость.

N.B. появление -т- в славянских -ость также не случайно. Очень похоже, что это остаток от чудского окончания мн.числа:

✔ kiirused [киирусед] (эст.) - скорости;
✔ uudised [уудисед] (эст.), uutiset [уутисет] - новости.



https://www.michelangelonaddeo.com/08-genetics/

Примечательное 1001-е схождение на уровне как лексики, так и грамматики, не правда ли?

P.S. В греческом -ος, -ης, -ας, в латыни -us - уже ничего не означающие окончания существительных (считаются лишь признаком грамматического рода).