Kvenland (Kvinnors land, Terra Feminarum, Naisten Maa). Земля Амазонок.

[new_etymology]

Comments

[moj_golos2]

На Адама Бременского ссылаются только пропагандистские русофобские издания типа Welt
Почему Адам Бременский вообще не использовал понятие Русь в отношении Киевской Руси?
Он называл киевскую Русь Грецией
Он вообще не имел понятия о финно угорских племенах
Он говорил о Неманской Руси
Это что за образование?
Почитайте лучше Сигфрид Беера

[new_etymology]

Слушай, иди со своей "русо-", "гомо-" и прочей фобией к Голосу1

[matholimp]

Квены вполне себе сохранились как коренное финноязычное население норвежского Финнмарка.

[mar_iets]

"...Альтернативно, квен может быть связан с Кайнуу, регионом Восточной Финляндии, этимология которого также оспаривается. Слова, похожие по звучанию на "кайнуу", также существуют в саамских языках. На северном саамском языке гаидну - веревка, сделанная из корней для лодок или рыболовных сетей. gáidnulaŝ относится к неуклюжему человеку, а Geaidnu означает дорогу или уклад.[6] В ранних саамских словарях Kainolats / Kainahaljo означало норвежский или шведский мужчина, в то время как Kainahalja означало норвежская или шведская женщина, оно также могло означать крестьянка. Деревня Хельсинг, расположенная недалеко от Торнео, называлась Кайньо.[7]..."

Предложу свою версию:
KUINLAND- ТАКАЯ ЖЕ ЗЕМЛЯ.

Пока не могу объяснить почему, но интуиция......

[matholimp]

Связь сильно натянутая. Но если и была, то в обратную сторону.

[mar_iets]

Слова развились из местоимений...

[mar_iets]

KUKA(фин)-
https://en.m.wiktionary.org/wiki/kuka#finnishnationalgallery

КÖ?(мари )- кто?

Когда гости приезжали, местные жители спрашивали:-KÖ? KUI? KUIN?
(почти как англичане).

[mar_iets]

QUESTION(англ)- вопрос.
Английские этимологи не могут точно дать ответ на происхождение этого слова.
А в марийском словаре есть...

КӦ
Г.: кӱ
1. вопр.мест. кто
Кӧ тушто? кто там?
кӧ тугай? кто такой?
кӧ дене? с кем?
кӧ лияш? кем быть?
кӧ деч? от кого?
Кӧ дек кает, кӧ деч йодат? О. Ипай К кому пойдёшь, у кого спросишь?
Мый улде, кӧ шонышыч? Н. Лекайн Если не я, то, думаешь, кто?
2. мест. относ. кто
Кӧ воштылеш, кӧ ватем вурса, кӧ туныкташ тӧча. И. Иванов Кто смеётся, кто мою жену ругает, кто пытается поучать.
Лапин, терген лек-ян, пӧртыштӧ кӧ уло. В. Дмитриев Лапин, сходи-ка, проверь, кто в доме.
3. неопр.мест. кто
Кӧ толеш, тек вучалтат. Если кто придёт, пусть подождут.
Тыгодым ур почым кӧ ужеш гын, шинчажым кораҥдыде онча ыле. Г. Пирогов Если бы в этот момент кто видел хвост белки, то смотрел бы, не отводя глаз.
Сравни с: кӧ-гынат, иктаж-кӧ

[new_etymology]

Если бы только в марийском.

kás, kā́, kah [кас, ка, ках] (санскр.) - кто, который; ko [ко] (авест.), kuish [куиш] (хетт.) - кто;

kes [кес] (тур., азер.) - кто-либо;

kas [кас] (лит., лтш.) - кто, что; ka [ка] (лит.) - что, кого; ko [ко] (лтш.) - что; kāds [кадс] (лтш.) - кто-то, кто-либо;

kes, р.п. keda [кес, кеда] (эст.), kis [кис] (ливон.), ketä, keitä [кетя, кейтя] (фин.) - кто, кого (напр., Ketä sen teki? (фин.) - Кто это сделал? Keda ma näen! (эст.) - Кого я вижу!); kuka [кука] (фин.) - кто, который; kuidas [куидас] (эст.) - как; kudiz [кудиз] (удм.) - который;

кто, ц.-сл. къто; укр. хто; который; что; укр. що;

quid [квид] (лат.) - что, сколько; quanto [кванто] (ит.), cuánto [кванто] (исп.) - сколько; qué [ке] (исп.), che [ке] (ит.) - что (за), который;

ki [ки] (перс.) - кто;

gii [гии] (саам.) - кто, каждый;

kije, ki [кийе, ки] (эрз.), kijä [кия] (мокш.), ki [ки] (венг.) - кто;

kö, кӱ (мари) - кто;

who [ху] (англ.) - кто;

še, se̮a [ше, сёа] (энецк.), si̮li̮ [шылы] (нганасан.), šən-, šin- [шен, шин] (камас.) - кто;

谁[Shéi, шуэй

[mar_iets]

КУ.
https://youtu.be/LMByI5RHhfk?si=TjqiIHu8P7GnqWet

[marmazov56]

В качестве предположения: не может ли слово kven (kvin) соответствовать фин (хвин)?

В данном случае любопытно сообщение, что в северных норвежских провинциях Финнмарк проживают квены, близкие к финнам.
Если же учесть вариант Kænland (русское Каянская земля), то существует финск. kaino - скромный, непритязательный, которое имеет дополнительное значение "низменная земля", что совпадает с др.-сканд finn - гладкий, равнинный, которое через сопоставления гора - мужчина и равнина - женщина перебрасывает нас к др.-сканд. kvenna (kvinna) - женщина и kvenska - целомудрие,- то есть скромность и непритязательность.

[new_etymology]

я тоже думал, что квен- может быть вариацией фин- (и это термины родства, что нередко для этнонимов):banja [банья] (чева, язык на юге Африки) - семья, родственники; bwenzi [бвензи] (чева) - друг

[new_etymology]

Семантика физической связи

[new_etymology]

и, кстати, -HV- в том же эстонском - вариант написания -Ф-.