VASTU- ("против, напротив") и... славянские приставки ВЗ- (ВЗО-, ВС-, ВСТ-), ВОЗ- (ВОС-);

Dec 07, 2023 06:36

vastu, vastas [васту, вастаз] (эст.), vasta [васта] (фин.), vastõ [васты] (ливон.), vast [васт] (ижор.), vastah [вастах] (карел.), vaste [васте] (людик.), vastha [вастха] (вепс.), vuostá [вуостá] (саам.), βaštareš [ваштареш] (мари) - послелог / предлог в значении "против, напротив", "навстречу" (напр., vastu vett [васту ветть] (эст.) - против течения реки, досл., "против воды");
vastu võtma [васту вытма] (эст.), vastõms [вастымс] (эрзянк., муромск.) - встретить;
vastama [вастама] (эст.), vastata [вастата] (фин.) - отвечать, ответить, отзываться; vastus [вастус] (эст.), vastaus [вастаус] (фин.) - ответ;
vastakas, vastupidine [вастаказ, ваступидине] (эст.) - обратный, противоположный, противостоящий; vastane [вастане] (эст.) - противник, соперник; vastand [вастанд] (эст.) - противоположность, антипод; vastasus [вастаcуз] (эст.) - противостояние, антинаправленность; vasta [васта] (муромск.) - жена.

вешта (ингуш.), вьушт (чечен.) - наоборот (ввод.слово), впрочем, напротив, иначе; ишта е вешта (ингуш.) - так или иначе.

весьтын (коми-перм.) - над (напр., керку весьтын - над домом).

Ср. славянские приставки вз- (взо-, вс-); воз- (вос-).

Ср. вы, ваш; итал. voi, vostro (о тех, что против/напротив нас или меня).

Ср. wið [виз] (арх. англ.) - против, напротив.

Ср. [peš, piš; пеш, пиш] (шумер.) - берег (реки, моря).

См. face [фейс] (англ.), faccia [фачча] (ит.), faciem (лат.) - лицо; facade [фэсад] (англ.), facciata [фаччата] (ит.) - фасад, передняя сторона здания.


?
https://otvet.mail.ru/question/23241615

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, медицина, перевод

Previous post Next post
Up