Vene, venelased ja... vennad (братья)

Apr 17, 2022 22:10

...вот, один народ, и один у всех язык; Сойдём же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
Книга Бытие, глава 11:5.

Когда-то все мы были братьями - базисную лексику во всех 7000+ языках не обманешь. Но предпочитаем каждый тянуть червячка на себя.

Read more... )

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, медицина, перевод

Leave a comment

Comments 14

lj_frank_bot April 17 2022, 20:12:34 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

new_etymology April 17 2022, 20:16:53 UTC
Языки, Лингвистика

Reply


natalbmikhalna April 17 2022, 21:04:36 UTC
Вендетту я не увидела - проскочила?)))

Reply

new_etymology April 17 2022, 21:10:14 UTC
Кровную месть пока не разбирал...

Reply


totkok April 18 2022, 04:06:22 UTC
82веҥе
веҥе
Г.: вингӹ
зять
Веҥым пурташ принять зятя в дом
веҥе дене кугешнаш гордиться зятем.
Веҥыжат пайрем гай чиен: шиян тувыр, камчал, шем пинчак. Д. Орай И зять его одет празднично: расшитая рубашка, камзол, чёрный пиджак.
Веҥым лиеш гын, кузе куанем ыле. Ю. Артамонов Как я была бы рада, если бы был у меня зять.

Из этой же семантики выходит слово ВЕНГР, хотя нас какой то злодей приучил автоматически из ВЕНГРА делать ХУНГРА, но наверное это неправильно.
ВЕНА, если от ВИТЬ, то разветвленная кровеносная сеть и кровное родство, через внуков может натолкнуть на открытие этимологий многих других слов.

Reply

totkok April 18 2022, 04:07:57 UTC
веҥе
Г.: вингӹ
зять
Марийско(г.)-русский словарь

Reply


totkok April 18 2022, 06:05:38 UTC
Вяйнямёйнен[1], также Вяйнемёйнен (карел. и фин. Väinämöinen) - главный герой (uros) карело-финского поэтического эпоса «Калевала», первочеловек, сын богини Ильматар, исполнитель песен под аккомпанемент кантеле, заклинатель (tietäjä)[2]. Он часто именуется старым (vanha).

Вяйнямёйнен-русский богатырь?
Хорошая загадка?

Reply

new_etymology April 18 2022, 08:43:22 UTC
вяйня, ванха - "старый, древний" ( = мудрый)

мёйнен, муйне - "сказ, сказа" ( = сказитель, бард)

потому всегда изображается с кантеле (гуслями)

lettland9

Reply

lettland9 April 18 2022, 14:08:23 UTC
На самом деле скорее MUISTNE VEEMEES ehk VANA VENELANE
https://matilaane.files.wordpress.com/2017/01/mulgid-mc3a4letavad-pc3b5hjala-algkeelt-11.pdf

Reply


totkok April 18 2022, 06:12:46 UTC
Думаю, что РУССКИЙ ЗЯТЬ ФИНСКОЙ ТЁЩИ!

Reply


Leave a comment

Up