Борис ГОДУНОВ
koda, koja; kodu, koju [кода, койа; коду, койу] (эст.), kuodā, kuo’d [куодаа, куо'д] (ливон.), koda [кода] (карел., людик., вепс.), kõta, koto [кыта, кото] (водск.), koti, katos, katto, koto, kotona [коть, катос, катто, кото, котона] (фин.), goahti [гоахти] (саам.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище, постоянное жилище; kodune [кодуне, годуне] (эст.) - домашний.
"годун" - приёмный ребенок; приёмыш в дом, дословно
hide [хайд] (англ.) - кожа, шкура; гл. скрывать, прятать;
cutis [кутис] (лат.) - кожа, кожица, кожура;
coat [коут] (англ.) - гл. покрывать; сущ. слой, покров; мех, шерсть; совр. пальто;
Haut [хаут] (нем.), húð [худ] (исл.), hud [худ] (дат., шв., норв.), hyd [худ] (арх. англ.) - кожа, шкура;
Hut [хут] (нем.) - шляпа; защита; hat [хэт] (англ.) - шляпа; hood [худ] (англ.) - закрывать, скрывать;
кутать, укутать;
kiūtoti [киутоти] (лит.) - скрывать, прятать;
kätkeä [кяткеа] (фин.) - скрывать, прятать;
kat [кат] (саам.) - оленья кожа;
keď [кедь] (эрз., мокш.) - кожа;
kuta [кута] (чева, язык в юж. Африке) - укрывать, скрывать;
gida [гида] (хауса, Чад) - дом;
[kata-, ката-] (авест.) - дом, жилище;
[kad, кад] (перс.) - дом;
хата, хатина [хатына] (укр.), хаціна (блр.) - дом, хижина; Ср. ойконимы Катынь, Хатынь;
コタン [kotan; котан] айну) - деревня;
koton [котон] (тунгус., эвенк.) - дом, жилище;
kodak [кодак] (тюрк.) - дом, жилище;
cottage [коттидж] (англ.) - коттедж, дом;
[kuṭi; кути] (арх. тамил.) - дом, жилище; семья;
kuδo, кудо (мари) - лачуга, шалаш; летняя кухня (легкая бревенчатая постройка без пола, потолка и окон); усадьба; двор;
kudo, кудо (эрз.), kud, куд (мокш.) - задняя изба, прихожка, дом матери;
кат, хат, χɔt (хант.) - дом;
kuut, kuudu [кут, куду] (эст.) - конура, будка; koda, koja, kotta [кода, коя, котта] (эст.) - шалаш, дом, очаг; kota [кота] (фин.) - чум;
kąt, chata [кант, хата] (пол.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище;
Ср. многочисленные топонимы Куты в Украине и Белоруссии, также в Водских землях Куты, бывш. фин. Kuutta, Kodula в Эстонии, Kutula в Финляндии; kodumaa, kodula [коду-маа, кодула] (эст.) - родина, "домашняя земля"; Ср. Каталония.
https://new-etymology.livejournal.com/170852.html
"годун" - приёмный ребенок; приёмыш в дом, дословно
hide [хайд] (англ.) - кожа, шкура; гл. скрывать, прятать;
cutis [кутис] (лат.) - кожа, кожица, кожура;
coat [коут] (англ.) - гл. покрывать; сущ. слой, покров; мех, шерсть; совр. пальто;
Haut [хаут] (нем.), húð [худ] (исл.), hud [худ] (дат., шв., норв.), hyd [худ] (арх. англ.) - кожа, шкура;
Hut [хут] (нем.) - шляпа; защита; hat [хэт] (англ.) - шляпа; hood [худ] (англ.) - закрывать, скрывать;
кутать, укутать;
kiūtoti [киутоти] (лит.) - скрывать, прятать;
kätkeä [кяткеа] (фин.) - скрывать, прятать;
kat [кат] (саам.) - оленья кожа;
keď [кедь] (эрз., мокш.) - кожа;
kuta [кута] (чева, язык в юж. Африке) - укрывать, скрывать;
gida [гида] (хауса, Чад) - дом;
[kata-, ката-] (авест.) - дом, жилище;
[kad, кад] (перс.) - дом;
хата, хатина [хатына] (укр.), хаціна (блр.) - дом, хижина; Ср. ойконимы Катынь, Хатынь;
コタン [kotan; котан] айну) - деревня;
koton [котон] (тунгус., эвенк.) - дом, жилище;
kodak [кодак] (тюрк.) - дом, жилище;
cottage [коттидж] (англ.) - коттедж, дом;
[kuṭi; кути] (арх. тамил.) - дом, жилище; семья;
kuδo, кудо (мари) - лачуга, шалаш; летняя кухня (легкая бревенчатая постройка без пола, потолка и окон); усадьба; двор;
kudo, кудо (эрз.), kud, куд (мокш.) - задняя изба, прихожка, дом матери;
кат, хат, χɔt (хант.) - дом;
kuut, kuudu [кут, куду] (эст.) - конура, будка; koda, koja, kotta [кода, коя, котта] (эст.) - шалаш, дом, очаг; kota [кота] (фин.) - чум;
kąt, chata [кант, хата] (пол.) - кут, хата, дом, укрытие, пристанище;
Ср. многочисленные топонимы Куты в Украине и Белоруссии, также в Водских землях Куты, бывш. фин. Kuutta, Kodula в Эстонии, Kutula в Финляндии; kodumaa, kodula [коду-маа, кодула] (эст.) - родина, "домашняя земля"; Ср. Каталония.
https://new-etymology.livejournal.com/170852.html