SCHNEIDER (портной); ЖНЕЦ, NIITJA, NIITMA, NIIDU ja... очищенно-обрезанное NETTO

Oct 21, 2021 01:28

niit(ma) [нийт(ма)] (эст.), nītõ [нииты] (ливон.), niittää [ниитьтяя] (водск., фин., ижор.), niittiä (карел.), ńiiťťädä, ńiittada (людик.), ńitta (вепс.) - жать, косить, скашивать, сжинать; стричь;
niitja [нийтья] (эст.) - жнец, жница (косарь, косец);
niit, niidu, niitu [нийт, нийду, нийту] (эст.), niitty, niitto [нииттю, ниитто] (фин.) - луг, сенокос, покос, пожня, сенокосное угодье; скащивание, покос, косьба травы на сено.

-> net [нэт] (англ.), netto [нетто] (ит.) - чистый, очищенный; очищать; nettoyer [неттуайе] (фр.), nettare [неттарэ] (ит.) - очищать.


Ср. далее с преформантами (ш)н-, (с)н-, (ж)н-, (ге)н-:
schneiden [ш-найден] (нем.), sníða [снида] (арх. исл.) - жнить, косить, резать; Schneide [ш-найде] (нем.) - лезвие, остриё; Schneider [шнайдер] (нем.) - портной (также распространенная фамилия; изначально жнец, косарь);
[джана] جنى (араб.) - жать, пожинать; [ижни] (араб.) - жни;
жинау (каз.) - жатва, уборка урожая;
жнец, жница; пожинать; жатва (уборка урожая); жать (общесл.), żnię, żąć (пол.), жьнѭ, жѩти (ц.-сл.) - убирать хлебные злаки путём срезания их стеблей под корень;
genė́ti, geniù (лит., по Фасмеру), dzenêt (лтш.) - очищать ствол от сучьев, обрубать.

В основе:
ńi [ни] (ненецк., энецк.), ńī [ни] (селькуп.), ńié [ние] (камас.), ńej, nej [ньей, ней] (маторск.) - стрела;
[ni, nii; ни, нии] (майя) - ноздри, нос, кончик, острие: См. https://trueview.livejournal.com/175180.html © trueview.

[nаēzа-; наээза] (авест.) - острие;
νύσσω [ниссо] (гр.) - колю; Ср. Ни́ка (Ни́ке, Nike; др.-греч. Νίκη) - в древнегреческой мифологии богиня победы; Ср. Николай ("победитель народов");
ness [несс] (ирл.) - рана;
нити (ингуш.) - рана, порез от кинжала.

Ср. также:
нож (общесл.), заноза, нанизать;
нахь (ингуш.) - нож (как в аькхи-нахь (ингуш.) - охотничий нож; откуда "скифский" акинак, ἀκινάκης); аькх (ингуш.) - зверь; аькхе (ингуш.) - убийца, охотник: https://new-etymology.livejournal.com/125199.html ;
nuga, р.п. noa [нуга, ноа] (эст., ижор.), nuka [нука] (водск.) - нож;
nykä [нюкя] (фин.), ńügä [нюгя] (карел.), ńüga [нюга] (вепс.) - старый, маленький, затуплённый нож;
knife [найф] (англ.), kniv [к-нив] (шв.) - нож.


Ср. nastik, р.п. nastiku [настик, настику] (эст.) - уж (змея);
nasty [насти] (англ.) - неприятный, противный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный, грязный, опасный, непристойный; "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin' : https://www.etymonline.com/word/nasty .

См. далее: https://new-etymology.livejournal.com/157770.html

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, медицина, перевод

Previous post Next post
Up